Suits

Požadavek na TV seriál

Rok: 2011

Hodnocení IMDB: 8.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 160

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Suits
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Suits
6.4.2020 0:01 Petronela55 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269475


Dobrý deň,prekladate.prosim este titulky? Dik ;-)
3.4.2020 22:27 Petronela55 odpovědět
bez fotografie
Dobrý deň,velmi pekne prosím kto by preložil titulky k 8 a 10tej casti poslednej serie? Ďakujem pekne..uz len tieto chýbajú...dik :-*
3.4.2020 18:39 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1331732


Podle stránky http://www.nextweek.cz/suits/ jsou stále v procesu překladu ale je otázky jestli se na to už ten překladatel nevybodl a stále to překláda...
6.8.2019 20:50 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269354


Tak to klobúk dole a o to väčšie ďakujem, že sa venujete prekladu pri materských povinostiach....Nech sa darí vám aj detičkám...
6.8.2019 11:48 Clear odpovědět

reakce na 1269270


Tvůj příspěvek mě vcelku namotivoval to rychle dokončit. Po nakojení a uspání jsem to v noci ve čtyři začala v klidu bez dětí a kolem půl sedmé to bylo hotové. :-)
5.8.2019 19:00 Clear odpovědět
Kdyby se někdo našel, kdo by mi chtěl pomoct s překladem, pište na klarka.slavicek@seznam.cz
V tuto chvíli mám hotovo 24 minut i s korekcí. Před 2 týdny se mi narodilo druhé dítko, tak nemám moc času, navíc poporodní komplikace, tak jsem trochu "nemožná" a potřebuju hodně odpočívat... Zuzka mi pomohla, co to šlo, ale teď se jí vysílá OINTB. Zase mi pomůže, jen nemůžu spoléhat na to, kdy to bude. Vydržte, právě teď na tom budu tak půl hodinky dělat, když děti budou spát, tak snad udělám ještě něco dnes večer. Snažím se utrhnout každou chvíli, ale není to snadné.
5.8.2019 11:04 majkl2793 odpovědět
bez fotografie
http://www.nextweek.cz/
Jak vidíte, překlad s09e01 už je na 50%, takže stačí jen chvíli počkat a titulky budou. :-)
4.8.2019 23:26 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Deviata séria má už vonku 3 diely.
Prosím chyťte sa toho niekto čím skôr!
22.7.2019 18:43 joker46 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1266240


Neni prelozena ani 8. rada ..
22.7.2019 15:48 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím o preklad 9.série suits....ďakujem
21.7.2019 9:03 zena52 odpovědět
bez fotografie
začíná 9. série + spin-off Pearson
11.4.2019 17:54 riedlrichardrr odpovědět
bez fotografie
Chcem požiadať o titulky k poslednému dielu ôsmej série. Niekto by sa už mohol odhodlať a nájsť trochu zo svojho cenného času. Ďakujem.
9.11.2018 17:22 gabrielita odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s prosíkem o překlad sedmého dílu osmé série atd...díky moc
31.8.2018 17:51 zena52 odpovědět
bez fotografie
bude prosím někdo pokračovat? třeba i překladatelka 7. série se slovenskými titulky?
28.8.2018 16:50 mirasierra odpovědět
bez fotografie
prosim pekne o titulky
23.8.2018 13:55 Zuzikask11 odpovědět
bez fotografie
Už je von aj epizóda 3,4,5,6 a titulky sú len k prvým 2 častiam. Prosím nájde sa dobrá duša, ktorá sa bude venovať 8 sérii
22.8.2018 20:24 lakyfree odpovědět
bez fotografie
Prosim vás ako to vyzera s S0803,04, 05....
Planuje sa tomu niekto venovat?
Dakujem
23.7.2018 10:37 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Je tu prvý diel ôsmej série. Prosím, o titulky!
17.9.2017 2:38 fleker odpovědět
bez fotografie
Prosím budou další titulky?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen



 


Zavřít reklamu