Something in the Water
Požadavek na film
Rok: 2024
Hodnocení IMDB: 4.0
Počet aktivních žádostí o překlad: 3
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Something in the Water | ||
3.5.2024 11:14 speedy.mail  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 28.5.
Některé filmy vycházejí i jen s dabingem. Takže nechci slibovat. :)
Nevím, akorát jsem si všiml, že to přidali na dabingforu.
Ahoj a bude tam aj ENG zvuk a cz titulky? dabing neznasam
Díky za zprávy, už jsem nad tím kroužil.Film vyjde na VOD i u nás a to včetně dabingu. Datum zatím není známé.
Za dva měsíce.neviete kedy ma vyjst na VOD?SUper po delší době VandammeDíky moc za překlad!VOD 7.6.VOD 18.6.Vyšlo i pro nás....Predpokladám cez víkend, najneskôr v pondelok večer.
Jo je to citace jednho z účastníků, který dojel na "být v blbý čas na blbém místě"
Díky za překlad nějaký odhad dokončení?Dobrý deň kedy asi bude hotový preklad 1. dielu? Vďaka
No to je na rlsbb.:-DYou.Cant.Run.Forever.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, ale to nevím, kde to je. :-DNa rlsbb to najdeš, pokud nechceš torenty.Tak paráda. Díky za info.Je komplet subpack včetně CZ/SK.Jsou tam i czNemohu to najít na fastsh. nebo websh. :-(Koukám, že to má rovnou i ofiko polské titulky. Je možné, že budou i české?
Tak to je výborná zpráva. Díky!Nezaseklo, toto není jediný seriál/film, který překládám.
Je to venku :)Díky:)