House of David

Požadavek na TV seriál

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 21

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU House of David
3.12.2025 15:03 goumik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky, prosím. Bylo by to moc fajn
2.12.2025 22:21 paav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jj. Bude na Amazonu, až vytěží The Wonder Project.
2.12.2025 21:14 Nih odpovědět
Druhá séria nie je na Amazone, ale je dostupná len v USA na službe The Wonder Project, ktorá je dostupná za príplatok v Prime Video Channels, s anglickými a španielskymi titulkami.
2.12.2025 12:48 Major22 odpovědět
bez fotografie
prosím o titulky na druhou řadu děkuji
7.11.2025 20:07 Milos999 odpovědět
bez fotografie
Prosim o titulky pre druhu seriu. Vopred dakujem.
3.11.2025 15:08 martinkoch odpovědět
bez fotografie
poprosim o titulky na druhou řadu dekuji :-)
29.10.2025 13:42 decimus.maximus odpovědět
bez fotografie
 
10.10.2025 18:33 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Druhá řada by už měla být na Amazonu, díky.
9.10.2025 14:53 Baby.Snake odpovědět
bez fotografie
S02

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdakaprelozil by to prosim niekto?
Rád se zlepším, řekl bys mi prosím nějaké tipy a přesněji na co se zaměřit ?
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Myšleno je tím, že oficiální české titulky nejsou a momentálně nevíme, kdy budou.
Ahoj,posílám Ti dopředu hlas za překlad.Dal jsem na WS v eng.přimlouvám se za titulky
Ked ti mozem odporucit, najprv si radsej sprav poriadnu korekciu Him.
Moc prosím o překlad
Nikomu sa do toho nechce ísť? Našiel som jedny celkom slušné anglické titulky, tak sa na to môžem po
Co tím je myšleno ? Já bych se do překaldu klidně pustil, pokud je to možný.


 


Zavřít reklamu