Evil Dead Burn

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 7.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 59

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Evil Dead Burn
7.8.2026 11:22 desade	odpovědět
reakce na 1677159 Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu to až tak vadiť nebude.
7.8.2026 11:01 jandivis	odpovědět
reakce na 1677152 Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý.
7.8.2026 9:59 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1677152 Nič iné sa ani nedalo čakať.
6.8.2026 21:47 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1677146 Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
6.8.2026 21:33 danny-v	odpovědět
reakce na 1677147 Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
6.8.2026 19:55 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1677146 Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
6.8.2026 19:52 mindhunter29	odpovědět
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
6.8.2026 17:05 dmin1980	odpovědět
reakce na 1677133 Gott mit uns...
6.8.2026 16:56 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1677128 "Boh mu dal" polyglosiu.
6.8.2026 16:45 dmin1980	odpovědět
že by nový Dajbog? překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hodin)
6.8.2026 16:37 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1677126 Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
6.8.2026 16:36 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1677125 Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký problém...
6.8.2026 16:26 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1677118 To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovania.
6.8.2026 13:03 Deyw	odpovědět
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.
5.8.2026 16:46 runother	odpovědět
poprosim o titulky
5.8.2026 14:02 letadlokane	odpovědět
Evil Dead Burn 2026 1080p WEB h264-ETHEL
4.8.2026 18:17 7mek	odpovědět
Evil.Dead.Burn.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
4.8.2026 9:31 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1676253 Zatím dostupné nejsou. Bude třeba počkat.
4.8.2026 7:38 dmin1980	odpovědět
Evil.Dead.Burn.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-XDMovies
4.8.2026 6:48 dmin1980	odpovědět
Evil.Dead.Burn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
26.7.2026 15:12 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1676240 Nejspíš ano.
26.7.2026 13:08 nathandrake899	odpovědět
reakce na 1674976 Víme, jestli bude rovnou i CZ/SK podpora?
12.7.2026 14:30 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1674997 Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
12.7.2026 14:16 danny-v	odpovědět
reakce na 1674976 Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
12.7.2026 11:28 Brkac	odpovědět
Moc prosím o titulky. Děkuji za práci
12.7.2026 11:25 speedy.mail	odpovědět
VOD 4.8.
10.7.2026 16:02 speedy.mail	odpovědět
VOD prozatím stanoveno na 25.8.