In Search of Darkness

Požadavek na film

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 24

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít In Search of Darkness
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU In Search of Darkness
22.10.2023 15:30 morbn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nenájde sa nejaký fanúšik horroru, ktorý by sa podujal na preloženie tejto monštruóznej série? Skutok by to bol síce nezaplatený, ale záslužný aj pre neho. Táto filmová encyklopédia by si preklad pre naše končiny zaslúžila. Na rok 2024 sa chystá 4 diel rokov 1990-1994. Ďakujem.
4.2.2022 19:02 dmnc_net Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taktez se pridavam a prihazuji hlas/bod
14.2.2021 8:45 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
In Search of Darkness - prosím o překlad
31.10.2020 18:19 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Souhlasím, dokument vypadá luxusně :-)
30.6.2020 7:42 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
In.Search.of.Darkness.2019.BluRay.1080p.DD.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Nevím, jestli by to z těchto šlo. Prosím, kdyby na to někdo juknul... :-)

příloha In.Search.of.Darkness.2019.BluRay.1080p.DD.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt
7.2.2020 12:07 23david odpovědět
bez fotografie
Ak by sa našla nejaká dobrá duša a urobila titulky, bolo by to skvelé


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavaj
Ať si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.
Eye.For.An.Eye.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
díky!!superWorldbreaker-(2025)-4K-HDR-Eng-moukin.mkvNo to je překvapení.... děkuji za překladPředem moc díky.