The Devil Wears Prada 2

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 6.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 33

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



Titulky The Devil Wears Prada 2 jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Devil Wears Prada 2
31.5.2026 19:27 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 30.6.
31.5.2026 11:57 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1671633


Ano, cca 23.6.
31.5.2026 11:00 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
26.5.2026 13:33 goumik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zkušených a výborných překladatelů. AI překlad lze použít na nějaké střílečky, ale ne na film, který staví částečně i na slovním humoru
19.5.2026 22:15 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1670924


Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v rodoch. Aleluja!
19.5.2026 21:00 mysubs odpovědět

reakce na 1670902


Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
19.5.2026 18:50 kubislunis11 odpovědět
bez fotografie
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :-)

příloha The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS.srt
19.5.2026 14:47 Angelos999 odpovědět
bez fotografie
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).
je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)
Ne ani náhoodu neleze na nervy. Našel jsem od ní plno seriálů, které vypadají fajn. A za druhé proč
Ďakujem vopred.
Tento, či táto MCUK tam nadrbe 100 titulkov, skoro denne, z čoho nepreložil/a/ ani jeden, zahlcuje s
Přeložil by to někdo?Nekvalita aj pre nedočkavcov.
The.Furious.2025.CamRip.1080p The.Furious.2025.D.TELECINE.1O8Op Jen pro nedočkavce. Netřeba říkat, ž
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E


 


Zavřít reklamu