Färjan

Požadavek na TV seriál

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 5

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Färjan
1.4.2026 17:43 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
26.12.2025 22:39 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658245


Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestri
26.12.2025 22:36 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658258


Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
26.12.2025 21:00 majo0007 odpovědět

reakce na 1658257


Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezaujíma.
26.12.2025 20:44 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1658245


Píše,že si to překládá pro sebe.
Co na tom nechápeš Daikere?!
26.12.2025 19:19 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Tak asi nic :-(
26.12.2025 9:08 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1658153


A nahraješ je tady?
26.12.2025 9:00 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658151


Nepolezu kolegovi do zelí.
25.12.2025 21:23 zdene66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658151


Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
25.12.2025 21:03 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Saurix nezaujalo tě to?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF