Inuyashiki

Titulky su prekonvertované z formátu ASS.

reakce na 1345265

Je pravda, že na Aki bývají vyloženě skleníkoví překladatelé. Možná tam jsou celkově mladší generace (překladatelé i diváci), a proto mají takovou averzi ke kritice. V tom máš naprostou pravdu.

Já si tedy osobně myslím, že se sem ty anime titulky nenahrávají z formátových důvodů.
Pokud se nemýlím, tak titulky.com povolují nahrávání .srt a .sub - jenže v "anime branži" jsou zvyklí na .ass. Možná, že částečně kvůli stylizaci, ale hlavním důvodem by měla být sazba jako taková (masky, efekty, "karaoke", cedule...)

Mezi vedlejší bych pak asi řadil tu skleníkovost a "kontrolu nad svým dílem" (když mají třeba vlastní web).

Chápu, proč tvrdíš, že mají na Aki i smetí, ale nedovolil bych si tvrdit, že to tady bude zázračně lepší. Přeci jenom tu mají obří databázi a modi jsou jen lidi — jak to mají při tom šíleném množství pročesávat? Jinak souhlas

Koukal jsem, že děláš "dorama". Konvertuješ to sem před nahráváním, nebo se bez .ass normálně obejdeš?

reakce na 1345199

Pokial tam nie si zaregistrovany, tak samozrejme ziadny odkaz neuvidis.

reakce na 1324262

Tady je ten odkaz....

https://dorama.akihabara.cz/dorama/13641/film-Inuyashiki-2018

reakce na 1324262

Na Akihabare nic neni,tam nic nehledej. Sice tam najdes odkaz na tenhle film,ale link s titulky na download tam urcite neni

reakce na 1314677

A kde to na tej akihabare je? Nemôžem to nájsť. Len k animovanému seriálu, ale k filmu som nenašiel nič. Vieš dať link?

reakce na 1314759

Nazdar, je mi jasné, ako si to myslel. Ja tam moc nechodím, takže som práveže vďačný za upozornenie. V ostatnom s tebou plne súhlasím.
Maj sa.

reakce na 1314677

No to som napriklad ani nevedel, ale kedze je to asi len na akihabare, tak to dokoncim.

Vyzerá to super .Teším sa

Pekny Sci-Fi.