The Bay

Požadavek na TV seriál

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 7.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Bay
11.3.2023 12:45 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
bounas budes prekladat 3 a 4tu seriu? alebo dakto iny? je to dobry serial
11.3.2023 11:25 magdalya Prémiový uživatel odpovědět
4. řada je tu
2.3.2022 7:57 milena.m Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o třetí řadu, děkuji
18.2.2022 18:55 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Prosim.
20.1.2022 12:13 Stoky3713 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
uz je vonku aj 3. seria, bude niekto prekladat?
22.1.2021 17:22 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Druhý zprava vypadá jak Jirka Mádl :-)
22.1.2021 15:37 Havran.CZ odpovědět
bez fotografie
Druhá řada začala
22.3.2020 16:10 bounas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1262962


Možná by nebylo od věci to smazat - jestli to jde.
22.3.2020 15:50 bounas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1262962


Jednička je hotová, o druhé sérii nevím.
5.7.2019 20:44 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
2019

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupné


 


Zavřít reklamu