The Little Drummer Girl

Požadavek na film

Rok: 1984

Hodnocení IMDB: 6.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 1 hlas


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít The Little Drummer Girl
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Little Drummer Girl
22.12.2022 13:21 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1524308


Já Ti děkuji, ale musím říci ač si to nezasloužíš, že je to pro mě hraběcí rada, páč jsem bohužel nahluchlej. O tom dabingu vím, ale je mi platnej jako mrtvýmu zimník. V minulosti jsi mi otitulkoval už několik filmů a já jsem Ti za to vděčný, tak moji odpověď neber ve zlém. Přeji Ti hezké Vánoce.
22.12.2022 12:45 zandera odpovědět

reakce na 1524304


https://www.csfd.cz/film/17415-mala-bubenice/filmoteka/
hele, vypadá to, že to má minimálně dabing.
22.12.2022 12:14 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přeložil by to někdo? Tento film posloužil jako námět k docela populárnímu seriálu, který byl natočen o víc jak 30 let později a už zde má české i slovenské titulky. Je jenom škoda, že ten původní snímek je ještě nemá, si myslím.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen



 


Zavřít reklamu