Memory: The Origins of Alien

Požadavek na film

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 6.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 80

Celková nabídka za překlad: 8 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Memory: The Origins of Alien
10.8.2023 19:12 vasabi	odpovědět
reakce na 1559240 Připoutej se. Příští měsíc to asi vypukne.
10.8.2023 7:27 ratchetka	odpovědět
reakce na 1559185 👍
9.8.2023 18:27 vasabi	odpovědět
reakce na 1559123 Nechci to zakřiknout.
9.8.2023 8:59 ratchetka	odpovědět
reakce na 1559120 Koho jsi ukecal?
9.8.2023 6:18 vasabi	odpovědět
reakce na 1397165 Tak možná přeci jen budou.
2.10.2022 20:56 tdpaslik	odpovědět
Chvilu som na tom kedysi robil ale potom mi to prislo ako mrhanie casom na nieco co chce iba par ludi. Zacnem nanovo, ked je o to zaujem.
30.8.2022 15:44 Dem0g0rg0n	odpovědět
Překlad bohužel odkládám na neurčito. Jeden důvod je, že bych nerad ten překlad udělal špatný (je tam dost spojitostí s jinými filmy, lidmi a mnoho dalšího). A tady jak už jsem i tak měl málo času, tak jej mám nyní ještě méně. Pokud by ale někdo moc chtěl, klidně bez nároku na nějaké zásluhy dodám aspoň co mám a pokud by si troufl, může to dodělat. Mám na hrubo tak 50 minut přeloženo.
12.8.2022 21:51 franta123	odpovědět
Paráda, díky a budu se těšit
14.2.2021 13:23 ratchetka	odpovědět
reakce na 1397114 tdpaslik kdysi projevil zájem, ale bohužel... škoda, no.
14.2.2021 10:46 vasabi	odpovědět
reakce na 1397109 na to taky čekám, velká škoda
14.2.2021 10:15 ratchetka	odpovědět
Memory: The Origins of Alien - prosím o překlad
6.10.2020 2:55 jack1945	odpovědět
reakce na 1367570 Nojo to jsem jen nšco plácnul Nicméně, tohle by titulky mít mohlo ale asi nedostatek fanoušků tady noo.
5.10.2020 22:16 majo0007	odpovědět
reakce na 1367564 Zrejme myslel Prometheus, Covenant & ... Ale dokument sa týka čisto len prvého Aliena.
5.10.2020 21:40 ratchetka	odpovědět
reakce na 1367545 Jaké trilogie?
5.10.2020 19:52 jack1945	odpovědět
Možná třeba počkat na závěrečný díl trilogie... téhle srajdy!
5.10.2020 17:36 pupe	odpovědět
reakce na 1361766 Asi sa nedočkáme
1.9.2020 15:03 ratchetka	odpovědět
Memory: The Origins of Alien - prosím o překlad
22.7.2020 21:23 pupe	odpovědět
reakce na 1353847 Díky za ochotu. Stále čakáme a dúfame, že si na nás nezabudol
12.7.2020 23:08 tdpaslik	odpovědět
Ospravedlňujem sa, vbehlo mi do toho niečo iné, proste ma to chytilo. Zdržanie odhaujem na dva týždne Dám sa do toho hneď ako skončím aktuálny preklad.
29.6.2020 7:26 4ceratops	odpovědět
reakce na 1351421 Vďaka, to by bolo skvelé.
28.6.2020 9:38 ratchetka	odpovědět
Memory.The.Origins.Of.Alien.2019.720p.WEBRip.x264-YIFY.srt Také prosím Memory.The.Origins.Of.Alien.2019.720p.WEBRip.x264-YIFY.srt
27.6.2020 18:08 tdpaslik	odpovědět
Buduci tyzden sa do toho pustim, ak si to medzitym niekto neukradne pre seba.
26.6.2020 21:13 zandera	odpovědět
Memory.The.Origins.Of.Alien.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Memory.The.Origins.Of.Alien.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 2_English.srt
18.6.2020 19:26 kormutok	odpovědět
Díky. Inak riadny kult! >> https://www.csfd.cz/film/688656-pamet-zrod-vetrelce/komentare/
28.4.2020 19:55 Venom23	odpovědět
také se přidavám moc pls pls bude to nikdo teda překládat ?
24.3.2020 16:22 pupe	odpovědět
Memory.The.Origins.Of.Alien.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Memory.The.Origins.of.Alien.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR Nejaka dobra duša sa najde ktora by prelozila tento dokument legendarneho filmu _? Dík
5.2.2020 20:58 f1nc0	odpovědět
BTW: dokument o historickych inspiracich a z priprav/nataceni prvniho Vetrelce...
18.12.2019 13:26 Markusator	odpovědět
Pořad nikdo ?
25.11.2019 20:53 4ceratops	odpovědět
reakce na 1296439 Ak si myslíš, že som nepridal požiadavku, tak sa hlboko mýliš.
25.11.2019 19:53 majo25	odpovědět
rtm, rtm, rtm
25.11.2019 19:49 4ceratops	odpovědět
PLS, PLS, PLS!