In Search of Darkness: A Journey Into Iconic '80s Horror

Požadavek na film

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 25

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU In Search of Darkness: A Journey Into Iconic '80s Horror
2.9.2026 19:39 RolandBones odpovědět
bez fotografie
 

příloha The Thing Expanded CZ.srt
31.8.2026 20:13 RolandBones odpovědět
bez fotografie

reakce na 1678481


Jinak mám rozdělaný i třetí díl plus díl díl pátý (1995-1999), You're So Cool, Brewster! The Story of Fright Night a The Thing Expanded.
Kdyby někdo poradil kde stáhnout čtvrtý díl (1990-1994) tak se pokusím přeložit i ten.
31.8.2026 20:04 RolandBones odpovědět
bez fotografie

reakce na 1678481


Budu moc rád.
Tady přikládám druhý díl.

příloha In Search of Darkness 2 CZ.srt
24.8.2026 13:31 lordek odpovědět

reakce na 1567453


Mám v plánu úplně všechny díly. Pouze nevím, kdy se k tomu dostanu. Jen teď v září mám v plánu jeden superobří dokument, který dokonce přesahuje délku Aliens Expanded, takže možná potom a postupně:-)
23.8.2026 16:58 Fiftyn Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1678441


Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
23.8.2026 11:21 RolandBones odpovědět
bez fotografie
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.

příloha In Search of Darkness 1 CZ.srt
22.10.2023 15:30 morbn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nenájde sa nejaký fanúšik horroru, ktorý by sa podujal na preloženie tejto monštruóznej série? Skutok by to bol síce nezaplatený, ale záslužný aj pre neho. Táto filmová encyklopédia by si preklad pre naše končiny zaslúžila. Na rok 2024 sa chystá 4 diel rokov 1990-1994. Ďakujem.
4.2.2022 19:02 dmnc_net Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taktez se pridavam a prihazuji hlas/bod
14.2.2021 8:45 ratchetka odpovědět
In Search of Darkness - prosím o překlad
31.10.2020 18:19 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Souhlasím, dokument vypadá luxusně :-)
30.6.2020 7:42 ratchetka odpovědět
In.Search.of.Darkness.2019.BluRay.1080p.DD.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Nevím, jestli by to z těchto šlo. Prosím, kdyby na to někdo juknul... :-)

příloha In.Search.of.Darkness.2019.BluRay.1080p.DD.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt
7.2.2020 12:07 23david odpovědět
bez fotografie
Ak by sa našla nejaká dobrá duša a urobila titulky, bolo by to skvelé

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu