Nana 2

Nana 2 (2006)
	Další název	Nana 2
	Uložil	Idaho Dát hlas uloženo: 5.7.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 647 Naposledy: 16.10.2023
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 756 864 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	AXiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/230445-nana-2/ Vznik těchto titulků nebyl vůbec jednoduchý, proto si nepřeji, aby byly nahrávány na žádné jiné servery. Nepřeji si také, aby na jiné servery byly nahrávány jejich případné modifikace, jako je třeba přečasování. Děkuji za pochopení.
64%

Titulky Nana 2 ke stažení
Nana 2 (CD 1)	734 756 864 B
Nana 2 (CD 2)	734 326 784 B
Stáhnout v ZIP	Nana 2

Historie Nana 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nana 2
31.10.2011 20:26 yow-xoxo	odpovědět
moc děkuji jen pro upřesnění (v anime NANA je řečeno): Nana Osaki vymyslela název skupiny podle cigaret Black Stones. Ren zase vymyslel zkratku BLAck STones, tedy BLAST.
11.8.2007 20:56 Zion	odpovědět
aj na verziu: [YnoF] NANA 2
7.7.2007 20:09 syselcz	odpovědět
reakce na 41211 Primo rucne? (Predpokladam z Youtube) Tak to mas moje uznani. Ja bych to asi prepsal anglicky a pak prekladal uz normalne, tak jsem tenkrat delal Fulltime Killera, rucne jsem ve virtualdubu zapisoval microdvd format, trvalo to 2 dny
7.7.2007 19:12 Idaho	odpovědět
reakce na 41201 Rovnou jsem to házel do češtiny.
7.7.2007 18:37 Idaho	odpovědět
reakce na 41199 njn, v té době jsem to sám netušil a nechápal, ale osvítil mě duch svatý...
7.7.2007 18:25 syselcz	odpovědět
reakce na 41192 Opravneny je, je to tvoje pravo, ale pochopitelny pro me neni. Za praci ti jiste patri obdiv a diky, ale stejne netusim, proc svetu nevenujes anglicky titulky. Kdyby se nezdalo, ze je nekdo v par dnech nahraje, tak bych na tebe apeloval. Evidentne jsi je vydoloval uz pred nekolika dny, a je tvoje pravo schovavat je pred svetem, ale stejne... to nechapu.
7.7.2007 18:19 SSXtricky	odpovědět
reakce na 41195 neboj, tu nadávku mám nastudovanou a ještě živě v paměti, mě není jasný, proč jsi to nepoužil už poprvé... a proč jsme teď hnidopiši, když jsi toto nedorozumnění vlastně odstartoval ty? stále jsem ti však vděčen za překlad, aby nedošlo k mýlce, já už si těch cca 5x Blast co je v titulkách pro sebe editoval mrknutím oka
7.7.2007 17:08 Idaho	odpovědět
Blast akronym Black Stones!!! Píšu to hned na začátku. Neumíš číst? Ve filmu se střídavě užívá jak Blast, tak Black Stones!
7.7.2007 16:55 SSXtricky	odpovědět
v prvních titulkách bylo Black Stones, nyní je Blast... proč? člověk si zvykne a najednou má před očima "jinou" kapelu (:
7.7.2007 16:27 Idaho	odpovědět
Požadavek to je zcela pochopitelný a oprávněný.
7.7.2007 16:16 syselcz	odpovědět
Za pochopeni bych nedekoval, je to nepochopitelnej pozadavek a na hlavu. Odolal jsem ale pokuseni nahrat to vsude jen tobe na vztek, kdyz mas takovyhle nablbly touhy
7.7.2007 16:09 SSXtricky	odpovědět
ó děkuji moc drahý Idaho =o)
6.7.2007 8:57 roky101	odpovědět
THX !!! :