100 Streets (2016)

100 Streets Další název

A Hundred Streets

Uložil
cybero75 Hodnocení uloženo: 1.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 706 Naposledy: 14.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 898 214 026 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 100.Streets.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tři lidé. Tři příběhy. Sto londýnských ulic.

Drama
Velká Británie, 2016, 95 min

www.csfd.cz/film/387646-a-hundred-streets/
www.imdb.com/title/tt2990126/

- verze 1.1 - opraveny menší chyby
- pro WEB ripy

Jediné slovo, se kterým jsem si nevěděl rady, tedy že mi více významový překlad nijak neseděl, bylo slovo "the blocks". Může to znamenat všelicos, blok domů, hlava, kokain a mnoho dalších. Nechal jsem to prostě jako "bloky". Kdyby měl někdo nápad, co by to podle kontextu mělo být, ať se přihlásí a vyřkne svou myšlenku :-)

Jestli se vám překlad líbil, můžete přispět jakoukoli částkou, budu vděčný! :-)
IMDB.com

Titulky 100 Streets ke stažení

100 Streets (CD 1) 2 898 214 026 B
Stáhnout v jednom archivu 100 Streets
titulky byly aktualizovány, naposled 1.2.2017 17:00, historii můžete zobrazit

Historie 100 Streets

1.2.2017 (CD1) cybero75 drobné úpravy
1.2.2017 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE 100 Streets

19.2.2017 9:52 alsy odpovědět
THX :-)
7.2.2017 0:14 HaKiLLah odpovědět
bez fotografie
Díki,sedí to aj na 100.Streets.2016.HDRip.XViD-ETRG
stači titulky posunúť o -7 sek.
4.2.2017 15:46 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
4.2.2017 0:16 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.2.2017 15:53 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.2.2017 10:45 umirnen odpovědět
bez fotografie
díky moc.
2.2.2017 10:00 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
1.2.2017 22:47 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
1.2.2017 18:32 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
1.2.2017 18:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.2.2017 12:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.2.2017 11:11 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB