12 (2007)

12 Další název

Dvanáct

Uložil
bez fotografie
Trey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 684 Naposledy: 8.5.2022
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 475 392 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 12.2007.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prvni verze. Pres 2000 radku, takze tam nejspis par chybicek zustalo, ale hledat to je jeste horsi nez je vyrabet :-) Preklad je z anglickych titulku, oproti rustine je to mam pocit obcas trosku volnejsi, nicmene v pohode, smysl davaji, rusky to fakt nezvladam :-)

-----------------------------------------------------------------------
Na další verze přečasuji sám.
Když bude potřeba něco opravit, předělat, atd. dejte vědět
(icq, pod titulky,...) a domluvíme se. Děkuju :-)
-----------------------------------------------------------------------
IMDB.com

Titulky 12 ke stažení

12 (CD 1)
732 475 392 B
12 (CD 2) 731 865 088 B
Stáhnout v ZIP 12
titulky byly aktualizovány, naposled 24.10.2008 0:19, historii můžete zobrazit

Historie 12

24.10.2008 (CD2) Trey Pridan zaverecny citat.
23.10.2008 (CD1) Trey Původní verze
23.10.2008 (CD2) Trey Původní verze

RECENZE 12

14.6.2011 18:25 heaaad odpovědět
bez fotografie
mohl by jsi to přečasovat na 720p, ideálně Dvenadzat.2007.x264.BDRip.720p.HDClub?
24.11.2008 17:23 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
díky moc
uploader24.11.2008 17:10 Trey odpovědět
bez fotografie
jirkazuza : Tak nakonec jsem se k tomu dostal o den driv :-)
http://www.titulky.com/12-119111.htm
23.11.2008 22:34 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji,jinak věřím že tahle verze je min.srovnatelná s iAPULOU,ale iAPULA a např.DEVISE,apod.grupy nikdy nezklamou co se kvality týče...Ještě jednou díky
uploader23.11.2008 22:23 Trey odpovědět
bez fotografie
jirkazuza : Je mozno, akorat ze v soucasny dobe mam priority jinde, v utery to tady bude.
Jinak kvalita tehle verze je rekl bych minimalne srovnatelna, sice je znacena jako dvdscreener ale nejsou v ni ani b/w sceny ani zadnej watermark, logo, znaceni a podobne.
23.11.2008 22:17 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
právě vyšel DVDrip.XviD-iAPULA,je možno přečasovat na tuto-zřejmě asi nejkvalitnější-verzi?Děkuji
2.11.2008 0:02 du75kr odpovědět
bez fotografie
Prosím přečasovat na 2cd verzi: 12.Razgnevannyh.Muzhchin.2007.iTALiAN.MD.DVDRip.XviD-SiLENT. THX předem.
24.10.2008 22:25 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes...
uploader24.10.2008 0:29 Trey odpovědět
bez fotografie
mixta : Zkuste tuhle - http://www.titulky.com/12-116471.htm
ale ma jinou velikost, rano se na to jeste mrknu.
23.10.2008 23:10 mixta odpovědět
bez fotografie
Už nějaký čas mám staženou verzi 12 (by Nikita Mikhalkov, Russian Language Only - 12.avi) velkou něco málo přes 2 GB (je na torrentz i btjunkie). Kdybyste titulky přečasoval na ni, byla bych moc ráda. Děkuju.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu