12 Monkeys S01E07 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.3.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 482 Naposledy: 25.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 269 851 746 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 12.Monkeys.S01E07.HDTV.x264-KILLERS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Milenka a danyssimo Korekce: Milenka http://www.edna.cz/12-monkeys |
|
|
|
Titulky 12 Monkeys S01E07 ke stažení |
||
| 12 Monkeys S01E07
| 269 851 746 B | |
| Stáhnout v ZIP | 12 Monkeys S01E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
12 Monkeys (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 12 Monkeys S01E07 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 12 Monkeys S01E07 |
||
7.3.2015 19:04 sylek1  |
odpovědět | |
| 7.3.2015 19:04 sylek1 |
odpovědět | |
Jen pár postřehů: Ze začátku pár replik nepřeložených. 75: Je to profesor. ... klidně by se tam vešel i další text, co tam říká, že je to odborník na starověký Středního východ. 104: Jsme tady. Tak tu buďme. ... za tím vám chybí přeložená replika "- Ty umíš tancovat? - Ne." A co bych ještě upravil, při nedokončených větách, kdy se obvykle v češtině používají tři tečky (Je na cestě...), máte tam nechané čárky z translátoru. (Je na cestě --)  |
||
2.3.2015 21:11 motetnik  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
pardon (.srt) :-)
Rust (2024) (1080p) [WEBRip] [x265] [10bit] [5 1] [YTS MX]
Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
Díky. Těším se.Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé
Ahoj, nejdou mi přidat titulky. Vyhazuje to neustále chybu, že pokud je soubor komprimovaný, mám ho
Vermiglio (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].rardíkyMini série je od tvůrců série Slasher :-)17. června na VOD ShudderThe.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Rumpelstiltskin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
urobil by niekto titulky prosim. vdakaaz teraz vidim posledny komentar od @cloudy3 - dakujem za podporu! ako pisem nizsie to este potrva,
Ahojte, aby som upresnila typ výskumu: jedná sa o online etnografiu. Tá trvá spravidla dlhšie, pár t
Ačkoli nesdílím obavy z onoho rafinovaného spiknutí, které je zde popisováno, musím se ze mnou původ
Nevím, co jsi myslel tím "...a skoncite ako vebshare", ale tahání údajů z toho kontaktu samozřejmě h
Předem děkujitenhle typ release vidim jen na jedny strance ale nejsou seed ale vidim bluray releasy
❤️vytahaju z vas udaje a skoncite ako vebshare.Díky, díky, film vypadá slibně.Hard.Truths.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
VOD 6.6.VOD datum změněno na 13.5.Podobne, aj ja mám emailový kontakt v profile v prípade záujmu.
Neviem o tom, ze by bola nejaka rovnako prehladna a komplexna alternativa , zachytil som daco o Stre
Ahoj, klidně se mi ozvi na e-mail v mém profilu. Netitulkuji dlouho, jsou tu jinačí borci, ale má sp
Kukni mail,poslal som strucny navod