12 Rounds: Reloaded (2013)
12 Rounds: Reloaded Další název

12 kol 2

Uložil
bez fotografie
kaligula Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 490 Naposledy: 24.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 774 426 624 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 12 Rounds 2 Reloaded 2013 HDRip XviD AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka


Ve filmu zazní slovo ,,OnStar" je to společnost zabývající se zabezpečením do auta

Sedí i na: 12.Rounds.2.Reloaded.2013.UNRATED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky 12 Rounds: Reloaded ke stažení
12 Rounds: Reloaded
774 426 624 B
Stáhnout v ZIP 12 Rounds: Reloaded
titulky byly aktualizovány, naposled 23.6.2013 8:24, historii můžete zobrazit

Historie 12 Rounds: Reloaded
23.6.2013 (CD1) kaligula oprava
14.6.2013 (CD1) kaligula  
8.6.2013 (CD1) kaligula chybějící překlad
6.6.2013 (CD1) kaligula Původní verze

RECENZE 12 Rounds: Reloaded
7.3.2015 10:52 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Díky

Sedí i na 12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
20.6.2013 1:39 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
12.6.2013 20:24 Blade87 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi:
12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
8.6.2013 13:54 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
uploader8.6.2013 8:47 kaligula odpovědět
bez fotografie

reakce na 633546


Díky za nápovědu mohlo mě napadnout kouknout do encyklopedie. / aktualizováno
7.6.2013 13:34 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ja by som to preložil z kontextu, že on ako drsňák musí chodiť "povinne" na "romanťárny", a sťažuje sa na to, tak ona mu na to:
7
00:01:12,070 --> 00:01:15,000
One chick flick every 12 months
isn't gonna kill you.
Když to s holkou praští jednou za rok, to tě přece nezabije.
Alternatíva:
Když to s holkou praští jednou za 12 měsíců, to tě přece nezabije.
7.6.2013 10:44 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt