12 Rounds: Reloaded (2013)
12 Rounds: Reloaded Další název

12 kol 2

Uložil
bez fotografie
kaligula Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 489 Naposledy: 31.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 774 426 624 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 12 Rounds 2 Reloaded 2013 HDRip XviD AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka


Ve filmu zazní slovo ,,OnStar" je to společnost zabývající se zabezpečením do auta

Sedí i na: 12.Rounds.2.Reloaded.2013.UNRATED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky 12 Rounds: Reloaded ke stažení
12 Rounds: Reloaded
774 426 624 B
Stáhnout v ZIP 12 Rounds: Reloaded
titulky byly aktualizovány, naposled 23.6.2013 8:24, historii můžete zobrazit

Historie 12 Rounds: Reloaded
23.6.2013 (CD1) kaligula oprava
14.6.2013 (CD1) kaligula  
8.6.2013 (CD1) kaligula chybějící překlad
6.6.2013 (CD1) kaligula Původní verze

RECENZE 12 Rounds: Reloaded
7.3.2015 10:52 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Díky

Sedí i na 12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
20.6.2013 1:39 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
12.6.2013 20:24 Blade87 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi:
12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
8.6.2013 13:54 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
uploader8.6.2013 8:47 kaligula odpovědět
bez fotografie

reakce na 633546


Díky za nápovědu mohlo mě napadnout kouknout do encyklopedie. / aktualizováno
7.6.2013 13:34 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ja by som to preložil z kontextu, že on ako drsňák musí chodiť "povinne" na "romanťárny", a sťažuje sa na to, tak ona mu na to:
7
00:01:12,070 --> 00:01:15,000
One chick flick every 12 months
isn't gonna kill you.
Když to s holkou praští jednou za rok, to tě přece nezabije.
Alternatíva:
Když to s holkou praští jednou za 12 měsíců, to tě přece nezabije.
7.6.2013 10:44 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze