12 Rounds: Reloaded (2013)
12 Rounds: Reloaded Další název

12 kol 2

Uložil
bez fotografie
kaligula Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 489 Naposledy: 31.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 774 426 624 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 12 Rounds 2 Reloaded 2013 HDRip XviD AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka


Ve filmu zazní slovo ,,OnStar" je to společnost zabývající se zabezpečením do auta

Sedí i na: 12.Rounds.2.Reloaded.2013.UNRATED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky 12 Rounds: Reloaded ke stažení
12 Rounds: Reloaded
774 426 624 B
Stáhnout v ZIP 12 Rounds: Reloaded
titulky byly aktualizovány, naposled 23.6.2013 8:24, historii můžete zobrazit

Historie 12 Rounds: Reloaded
23.6.2013 (CD1) kaligula oprava
14.6.2013 (CD1) kaligula  
8.6.2013 (CD1) kaligula chybějící překlad
6.6.2013 (CD1) kaligula Původní verze

RECENZE 12 Rounds: Reloaded
7.3.2015 10:52 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Díky

Sedí i na 12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
20.6.2013 1:39 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
12.6.2013 20:24 Blade87 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi:
12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
8.6.2013 13:54 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
uploader8.6.2013 8:47 kaligula odpovědět
bez fotografie

reakce na 633546


Díky za nápovědu mohlo mě napadnout kouknout do encyklopedie. / aktualizováno
7.6.2013 13:34 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ja by som to preložil z kontextu, že on ako drsňák musí chodiť "povinne" na "romanťárny", a sťažuje sa na to, tak ona mu na to:
7
00:01:12,070 --> 00:01:15,000
One chick flick every 12 months
isn't gonna kill you.
Když to s holkou praští jednou za rok, to tě přece nezabije.
Alternatíva:
Když to s holkou praští jednou za 12 měsíců, to tě přece nezabije.
7.6.2013 10:44 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.Děkuji
Marty.Supreme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
A teď tu o karkulce...
Za 2-3 roky dabéři skončí. Všechno předabuje AI. Už dnes je tento autodabing kvalitnější než ruský n
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR