13 - Titulky k filmům

13 (2010)
	Další název	13
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 4.12.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 413 Naposledy: 1.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 699 114 000 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	13 Thirteen 2010 720p BluRay DTS x264-DNL 13.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu, časování ze španělských titulků. Případné úpravy provedu sám nebo po dohodě. Sedí na: 13.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON 13.2010.R5.DVDRip.Dubbed.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 13/R5/480p/MKV/400MB/ARNT 13.2010.R5.Xvid {1337x}-Noir 13.R5.XViD-xR5 13 Thirteen 2010 720p BluRay DTS x264-DNL a pravděpodobně i na další R5 a BL Ripy.

Titulky 13 ke stažení
13	1 699 114 000 B
Stáhnout v ZIP	13
titulky byly aktualizovány, naposled 29.12.2010 16:16, historii můžete zobrazit

Historie 13
29.12.2010 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Oprava dle empho.
5.12.2010 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Drobné úpravy.
4.12.2010 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Korekce.
4.12.2010 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE 13
21.5.2019 20:26 pepoun11	odpovědět
díky moc, super
27.6.2013 23:30 playboxguest	odpovědět
Ani jedna verze titulek přítomná na tomto serveru nesedí na 13.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
3.9.2012 14:26 pitruskap	odpovědět
Moc bych prosila o precasovani na rls 13.2010.720p.bluray.x264-brmp Diky moc.
9.6.2012 22:23 thebigregi	odpovědět
Ahoj urotundy - neviem, ci zle vidim ale na ---13.2010.1080p.bluray.x264.AC3.DTS.NLSubs-DMT.mkv --- mi ani jedny titulky nesedia, aj ked vidim, ze si robil precasy. (je tu niekde ta verzia na ne?) dakujem
26.3.2012 22:36 allshe	odpovědět
nic v zlom ale prelozit "four days earlier" ako "o TRI dni dzive" ???? to uz co je za p.....a ?
6.1.2012 20:06 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 426941 Přečasováno a nahráno.
3.1.2012 16:44 xxxxxxxxxxxmen	odpovědět
reakce na 426941 PROSÍM TAKÉ
13.11.2011 15:01 bajlek	odpovědět
prosím o přečasování na 13 2010 WS DVDRip XviD-EXViD
8.7.2011 16:43 misaaak	odpovědět
prosim o precas na 13.2010.1080p.bluray.x264.AC3.DTS.NLSubs-DMT.mkv
24.4.2011 15:11 skunk3r	odpovědět
nesedi na verzi - 13.2010.1080p.bluray.x264.AC3.DTS.NLSubs-DMT.mkv skoda :P
14.4.2011 18:18 ritchdabitch	odpovědět
prosím o přečasování na verzi 13 2010 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release), a nebo 2010.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx .. děkuji
13.4.2011 17:27 dees74	odpovědět
na 13.2010.720p.bluray.x264-brmp je stretch 25/24, delay +1300ms
10.1.2011 19:40 Keydy	odpovědět
DIK
6.1.2011 20:49 njorl	odpovědět
sedi i na 13.2010.dvdrip.xvid-nodlabs
4.1.2011 23:17 Batchman	odpovědět
diky, sedi i na 13.2010.DVDRip.XviD-NODLABS
2.1.2011 11:57 gorgun	odpovědět
Thx
31.12.2010 23:57 itree	odpovědět
NEsedia na 13.2010.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
31.12.2010 4:06 mutad1	odpovědět
Díky za titulky....souhlasím. Ale ten plešatej trpaslík, ještě v ničem pořádným nehrál.
31.12.2010 1:12 motokola	odpovědět
díky za titulky ... škoda že ten film je taková blbost
29.12.2010 16:17 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Opraveno.
29.12.2010 15:58 empho	odpovědět
vdaka za title, skvela praca z odposluchu, len 306 riadok preklad "Vsadím na hráče 13." nema byt skor "budeme stat za hracom 13" a 383 riadok namiesto "nad 85%" skor "pod 48%"?
26.12.2010 0:10 chylex	odpovědět
GUT ;O)
23.12.2010 13:20 Virgill	odpovědět
Diki, sedia aj na: 13.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT
22.12.2010 14:43 bukesh	odpovědět
Danke schön...
21.12.2010 19:18 tntcko	odpovědět
neviem ako vam ale mne tieto high end titulky sedia aj na 13 Thirteen 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL. Prezrel som asi 15 bodov kde sa nieco hovori a je to presne tak ako ma byt.
20.12.2010 18:36 urotundy@cbox.cz	odpovědět
O víkendu.
20.12.2010 17:41 markoj	odpovědět
prečasuje to niekto na 13 Thirteen 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL
18.12.2010 15:17 tomasGT	odpovědět
diky
13.12.2010 23:06 du75kr	odpovědět
Sedí i na DVDRip od aXXo. THX
13.12.2010 8:43 michalvratam	odpovědět
tyhle filmy mam rad,diky za ocesteni
12.12.2010 12:52 Scaty	odpovědět
Díky moc.
11.12.2010 17:27 222222222	odpovědět
díky moc
10.12.2010 23:08 taro180	odpovědět
dik
8.12.2010 14:09 steveghs73	odpovědět
parada prace....dikes ;D
7.12.2010 10:03 marioIII	odpovědět
vdaka za titulky, super filmik
6.12.2010 21:59 Juanita	odpovědět
parada
6.12.2010 21:48 ibester	odpovědět
Diky!
6.12.2010 19:36 ajan	odpovědět
Dík!!!
6.12.2010 15:52 Lyžař1	odpovědět
No tak to je mazec..dva dny a 1900 stažení..a všichni, jak tak koukám, spokojení..gratulace
6.12.2010 1:26 palcek	odpovědět
vdaka
6.12.2010 1:22 avercak	odpovědět
Děkuji
5.12.2010 23:10 jaskal	odpovědět
dikes, super práca
5.12.2010 20:08 zvara	odpovědět
sedí i na "13.(2010)DVDRip.AC3.XviD-AItEEN" (1 453 748 188 bajtů), ten je ale v ruštině.
5.12.2010 17:52 DisneyCZ	odpovědět
Díky
5.12.2010 16:30 Bohumil Stejskal	odpovědět
sedí i na R5 - WBZ
5.12.2010 15:29 matty66	odpovědět
Dakujem!!!
5.12.2010 13:16 Joint167	odpovědět
THX!
5.12.2010 12:50 nokra	odpovědět

5.12.2010 9:56 majo0007	odpovědět
GOOD JOB!
5.12.2010 2:35 sakal	odpovědět
ttttttttttx
5.12.2010 2:31 bubbic	odpovědět
thx, sedia aj na 13.R5.XViD-xR5
4.12.2010 22:57 s0t3k	odpovědět
Diky moc.
4.12.2010 22:32 marec10	odpovědět
Velke dik
4.12.2010 22:23 b1m0	odpovědět
moc dik! necekal jsem ze se do toho nekdo pusti
4.12.2010 22:15 speedy.mail	odpovědět
Díky.
4.12.2010 22:08 waqwaq	odpovědět
díky sedí i na 13.2010.R5.DVDRip.Dubbed.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
4.12.2010 22:03 smileface1	odpovědět
vdaka