1864 S01E03 (2014)

1864 S01E03 Další název

  1/3

Uložil
Ra-est Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 771 Naposledy: 30.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 690 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1864.S01E03.DANISH.720p.HDTV-pir8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro citát ze Shakespearovy komedie "Jak se vám líbí", kde Monrad říká "Celý svět jest jeviště a všichni mužové i ženy pouze herci", jsem použil překladu od Josefa Václava Sládka. (Zdroj:http://web2.mlp.cz/koweb/00/03/88/41/51/jak_se_vam_libi.pdf)
Část, kde Hans Christian Andersen předčítá svoji pohádku "Statečný cínový vojáček" (čas 35:35), jsem použil překlad od Gustava Pallase (Zdroj: http://www.cesky-jazyk.cz/citanka/hans-christian-andersen/statecny-cinovy-vojacek-pohadky.html).
IMDB.com

Titulky 1864 S01E03 ke stažení

1864 S01E03
690 000 000 B
Stáhnout v ZIP 1864 S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu 1864 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.12.2015 16:36, historii můžete zobrazit

Historie 1864 S01E03

23.12.2015 (CD1) Ra-est Opraveno oslovení
21.1.2015 (CD1) Ra-est Původní verze

RECENZE 1864 S01E03

18.3.2022 17:50 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
1864 (2014) - S01E03 - Episode 3 (1080p BluRay x265 Silence)

příloha 1864 (2014) - S01E03 - Episode 3 (1080p BluRay x265 Silence).srt
uploader23.12.2015 16:32 Ra-est odpovědět

reakce na 924755


Díky za připomínku, opravím.
22.12.2015 9:52 tomalakis odpovědět
bez fotografie
díky. dobrá práce...jen drobná poznámka: "Výsosti" titulujeme/oslovujeme členy panovnického domu, samotného panovníka jako "Vaše Veličenstvo"
6.10.2015 12:33 jamboree odpovědět
bez fotografie
...thanks...!
23.3.2015 7:46 skalkav odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!!
27.1.2015 10:00 elmanco1 odpovědět
bez fotografie
mockrát díky!
22.1.2015 19:22 slunickor odpovědět
bez fotografie
Kvalitni prace, diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
Díky
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR