1883 S01E04 - Titulky k filmům

1883 S01E04 (2021)
	Další název	1/4
	Uložil	num71 Dát hlas uloženo: 10.1.2022 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 3 275 Naposledy: 13.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	1883.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Trailer 1883 S01E04

Titulky 1883 S01E04 ke stažení
1883 S01E04
Stáhnout v ZIP	1883 S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	1883 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2022 11:17, historii můžete zobrazit

Historie 1883 S01E04
13.1.2022 (CD1)	num71
10.1.2022 (CD1)	num71	Původní verze

RECENZE 1883 S01E04
12.3.2022 20:08 sadomaso	odpovědět
tisíceré díky
28.2.2022 8:08 martinsvetla	odpovědět
Díky.
27.2.2022 11:39 Pilha2	odpovědět
díky
15.2.2022 20:45 Mares34	odpovědět
díky
19.1.2022 22:39 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
14.1.2022 19:53 millanno	odpovědět
thx
13.1.2022 10:22 bouda86	odpovědět
Děkuji mnohokrát!
12.1.2022 19:56 truekejsi	odpovědět
parada, diky
12.1.2022 11:29 tominotomino1	odpovědět
Nalezené chyby: 4 - Je to, jako (čárka) 17 - vím, co (čárka) 50 - si -> jsi 58 - úzké 65 - ještě jsi 92 - Tam, odkud jsem, (čárky) 139 - čárka na konci řádku 173 - Thomasi 178 - "na" dát na nový řádek (předložky a spojky jako třeba "a" by neměly být na konci řádku, takových případů máš v titulcích víc) 227 + 229 - ji -> jí 247 - Oženit se s černochem -> Vzít si černocha/Provdat se za černocha (žena se nežení) 253 + 256 - čárka před "koho" 281 - pás -> pas 307 - ses 311 - čárka + jsi (Je to těžší, než jsi říkal, že bude.) 324 - Udělal jsem kafe. 373 - prázdnýma 379 - těchhle 396+397 - Je tam výčet možností, takže ř.396 bych ukončil čárkou a ř.397 začal malým písmenem (Shea dává tři možnosti, tak je nesmysl jednu oddělit tečkou od dalších dvou) 454 - čárka (Je jedno, jak moc ji budeme milovat,) A nakonec ještě přidej jeden řádek před ř.193. Chybí tam titulek "Nemůžu." Jinak ještě jedna věc - někdy zbytečně rozděluješ jednu větu do dvou krátkých řádků (kdy každý tvoří třeba jen dvě tři slova), tak takové bych nechal jen na jednom řádku, lépe se to čte a také to lépe vypadá. A samozřejmě ti za titulky děkuji.
11.1.2022 19:19 jdostalik	odpovědět
děkuji
11.1.2022 17:46 willyama	odpovědět
Díky!!
11.1.2022 13:13 Bron67	odpovědět
Děkuji
11.1.2022 9:33 rejdick	odpovědět
díky
11.1.2022 3:16 leganza3	odpovědět
Vďaka...
10.1.2022 22:28 js12001	odpovědět
Díky moc
10.1.2022 20:28 runother	odpovědět
dakujem
10.1.2022 20:10 vincekn	odpovědět
Děkuji moc.
10.1.2022 19:33 58mira	odpovědět
Díky
10.1.2022 19:25 vespa69	odpovědět
Dík .
10.1.2022 18:44 savro	odpovědět
vďaka
10.1.2022 17:26 jimson	odpovědět
To je jak ze staré éry, kdy zítra již znamenalo včera. Díky za překlad.
10.1.2022 17:20 silviass666	odpovědět
vdaka
10.1.2022 17:18 gabisoid	odpovědět
Děkuji
10.1.2022 17:08 Nefertiti100	odpovědět
moc děkuji
10.1.2022 17:03 hajsli73	odpovědět
vdaka
10.1.2022 16:56 pilot2	odpovědět
Díky.
10.1.2022 16:29 jananimm	odpovědět
Moc díky
10.1.2022 16:03 745201	odpovědět
Díky sedí na 1883.S01E04.The.Crossing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
10.1.2022 15:31 HansHagen	odpovědět
Děkuji.
10.1.2022 15:20 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
10.1.2022 15:02 passenger	odpovědět
díky moc!!
10.1.2022 14:50 sabres72	odpovědět
dikec sedí i na ION10
10.1.2022 14:43 radna	odpovědět
Díky.
10.1.2022 14:43 Andrea2609	odpovědět
Hurá, díky moc
10.1.2022 14:26 Killingjoke1983	odpovědět
Děkuji moc
10.1.2022 14:20 barcl	odpovědět
Děkuji
10.1.2022 14:14 paullouis	odpovědět
Díky moc!To bylo hodně rychlý
10.1.2022 14:01 jardaferda	odpovědět
Díky