1917 (2019)

1917 Další název

 

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.1.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 924 Naposledy: 30.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 667 631 121 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro 1917 2019 720p HDCAM V2-GETB8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposluchu preložila a načasovala Sarinka

Víťaz Zlatého glóbusu

Zaujímavosti:
Schofield recituje báseň The Jumblies od Edwarda Leara.
Vojak spieva ľudovú pieseň The Wayfaring Stranger.

Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami. Prečasy na lepšie verzie zabezpečím.
IMDB.com

Titulky 1917 ke stažení

1917
2 667 631 121 B
Stáhnout v ZIP 1917

Historie 1917

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 1917

16.1.2020 23:06 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1311119


nemecka skrynr, lepsi skrynr☺✌
16.1.2020 22:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1309623


DVDScr je venku
15.1.2020 12:31 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
13.1.2020 19:48 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
12.1.2020 12:43 Trump4ever odpovědět
bez fotografie
díky za titulky-výborné - jinak ale musím konstatovat, že větší hloupost jsem ještě neviděl - po 50 minutách filmu konečně někdo aspoň nabere do helmy vodu :o
hodnocení bych viděl srovnatelné maximálně tady s tím filmem, který ovšem zlatý glóbus nemá :o
https://www.csfd.cz/film/10436-gargantua/prehled/
12.1.2020 8:28 suprafon odpovědět
Děkuji!
11.1.2020 21:35 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.1.2020 16:32 markus1766 odpovědět
Ďakujem:-)
11.1.2020 16:12 luftwaffen44 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.1.2020 15:21 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309566


A není lepší počkat si na IMAX, he?
uploader11.1.2020 14:57 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1309566


Odhady na otvaraci vikend su az 35 - 40 milionov, tak snad sa coskoro podelia.
uploader11.1.2020 14:55 Sarinka.luc odpovědět
Dakujem za hlasy. Film urcite treba vidiet v co najlepsej kvalite. Vizual je dychberuci. :-)
11.1.2020 14:36 dezolat2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Paráda děkuji
11.1.2020 13:45 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
11.1.2020 13:04 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.1.2020 12:25 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1309563


Už jsem tu psal, že CM8 mají screener, takže je to zřejmě jen otázka času až ten film něco vydělá.
11.1.2020 12:18 doummais odpovědět

reakce na 1309504


Našiel som, že niekedy v únoru
11.1.2020 11:59 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
THK parádní práce
11.1.2020 11:14 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
To bude asi hodně pěkný film. Posílám hlas a čekám na kvalitní verzi.
11.1.2020 11:13 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
11.1.2020 8:44 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309478


To neví nikdo.
11.1.2020 8:38 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1309478


Já doufám, že koncem ledna DVDSCR.
11.1.2020 8:06 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
11.1.2020 7:59 muti odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.1.2020 7:56 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka. Aj keď si počkám na lepší rls, posielam hlas.
11.1.2020 7:33 doummais odpovědět
Neviete náhodou kedy vyjde lepšia kvalita?
Vďaka za titulky Sarinka :-)
11.1.2020 6:45 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji
11.1.2020 4:55 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu