1917 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 6.8.2020
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 578 Naposledy: 16.5.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | UHD.BluRay (1:58:59) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Pro naprosto stejnou přesnost časování ještě posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji. Překlad: Petr Fantys Překlad básně Edwarda Leara „Jumblies”: Antonín Přidal Dramaturgie titulků: Anna Kareninová Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů nebo uvozovky, kurzíva se ve filmu nevyskytuje). Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit. Konkrétně sedí např. na: 1917.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 1917.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 1917.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD https://www.csfd.cz/film/708117-1917/prehled/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky 1917 ke stažení |
||
| 1917
| ||
| Stáhnout v ZIP | 1917 | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.8.2020 20:49, historii můžete zobrazit | ||
Historie 1917 |
||
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE 1917 |
||
1.11.2025 14:28 dan1  |
odpovědět | |
|
||
| 15.11.2020 22:40 Alianna |
odpovědět | |
|
||
| 21.10.2020 9:32 minia |
odpovědět | |
 |
||
29.8.2020 10:03 Bobo0077  |
odpovědět | |
|
|
||
7.8.2020 21:36 Stik  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super. vopred vdaka
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. červnaMorfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čashttps://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.