2010: The Year We Make Contact (1984)
2010: The Year We Make Contact Další název

 

Uložil
bez fotografie
pokookop Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2009 rok: 1984
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 137 Naposledy: 14.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 140 424 704 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 2010 The Year We Make Contact KLAXXON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
úprava časování pro verzi KLAXXON
gramatika neopravena
IMDB.com

Titulky 2010: The Year We Make Contact ke stažení
2010: The Year We Make Contact
1 140 424 704 B
Stáhnout v ZIP 2010: The Year We Make Contact

Historie 2010: The Year We Make Contact
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2010: The Year We Make Contact
8.1.2011 10:08 palistok999 odpovědět
bez fotografie
dakujen
28.12.2010 0:52 maseer2 odpovědět
otřesné titulky.. "ě" místo "é", " d' " místo " ď ", " t' " místo " ť ", "ú" místo "ů" ... plus to, že každý titulek trvá až do chvíle, než začne další.. tudíž když je scéna, kdy se třeba 2 minuty nemluví, tak pod ní celou dobu svítí poslední titulek.. tohle všechno jsem opravil a opravenou verzi nahrávám.. ;-)

příloha 2010 The Year We Make Contact KLAXXON.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.