21 Jump Street - Titulky k filmům

21 Jump Street (2012)
	Další název
	Uložil	KrustyDB Dát hlas uloženo: 8.5.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 843 Naposledy: 2.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 482 525 610 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	21 Jump Street 2012 R5 NEW LiNE XViD - INSPiRAL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Moje první titulky. Přečasujte si dle vlastní potřeby. Předem díky za připomínky. Sedí i na: 21 Jump Street 2012 R5 NEW LiNE XviD Feel-Free.avi 21.jump.street.2012.r5.dvdrip.xvid.ac3.5-1.hq.hive-cm8 21.Jump.Street.2012.R5.LiNE.READNFO.XviD-BiDA 21.Jump.Street.2012.RC.720p.x264-TDP
78%

Titulky 21 Jump Street ke stažení
21 Jump Street	1 482 525 610 B
Stáhnout v ZIP	21 Jump Street
titulky byly aktualizovány, naposled 30.10.2012 17:01, historii můžete zobrazit

Historie 21 Jump Street
30.10.2012 (CD1)	KrustyDB	Celková korekce v překladu+ odstranění úvozovek.
8.5.2012 (CD1)	KrustyDB	Opravený začátek- díky jvps
8.5.2012 (CD1)	KrustyDB	Původní verze

RECENZE 21 Jump Street
1.11.2012 15:45 KrustyDB	odpovědět
reakce na 515400 Opraveno
25.8.2012 0:37 Bobby_B	odpovědět
diky za titule
6.7.2012 17:57 haroska	odpovědět
reakce na 515381 ř. 460 má být "Pamatuju si, když jsem šňupal kokain s děvkami Willyho Nelsona". Ne s jeho koněm )) Willy Nelson je starý rocker, který byl tímhle proslulý.
6.7.2012 16:41 haroska	odpovědět
Díky za titulky. Jen poznámka - jsem teprv na začátku a strašně, ale strašně ruší ty uvozovky. Ty tam nemají co dělat. Píšou ti to tu i takové formáty, jako fčelí medvídek. Fakt by bylo dobré je poslechnout a umazat je...
26.6.2012 15:34 playboxguest	odpovědět
Celkem dobré titulky, dobrá práce, díky
17.6.2012 17:54 kvin	odpovědět
Na 21 Jump Street (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED zde http://www.titulky.com/21-Jump-Street-199872.htm
14.6.2012 12:06 Harys	odpovědět
reakce na 509736 taky..
13.6.2012 17:36 valentine920	odpovědět
Poprosím prečas na ''21 Jump Street (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED''
13.6.2012 13:29 JohnRambo	odpovědět
prosim o precas na MAXSPEED
13.6.2012 1:03 elbunda	odpovědět
Na 21 Jump Street 720p BDRip AC3 x264 - AdiT stačí přehodit fps na 23,976 posinout o +900 ms,dííky za titule
12.6.2012 18:48 ententykliky	odpovědět
Hodil by se přečas na "21 Jump Street (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED"
10.6.2012 12:53 knedlik88	odpovědět
prosim ta mozes precasovat na verziu 21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264-Felony? vdaka
9.6.2012 10:41 Joudy	odpovědět
Prosíím o přečas na verzi- MULTI.1080p.BluRay.x264-NERDHD Díky moc
9.6.2012 9:39 mire4444	odpovědět
poprosim o precas na verziu bdrip larceny. vopred vdaka
7.6.2012 23:19 Converg	odpovědět
diky
30.5.2012 21:04 Babuzna	odpovědět
Dovolila bych si jen podotknout, že Rythm With Grape se v podstatě nedá přesně přeložit. Vzhledem k faktu, že mladý pěkný kluk se kvůli tomu bojí vězení, klidně by to šlo nahradit něčím ve stylu: "Budu mít z prdele trhací kalendář."
30.5.2012 19:36 gyver1981	odpovědět
vdaka
21.5.2012 13:56 3dom4all	odpovědět
thx
20.5.2012 21:09 milada.rozkova	odpovědět
hezké titulky, děkuji, akorát mě štve to mě/mně... nechci rejpat
18.5.2012 21:54 Kecupov	odpovědět
díky
17.5.2012 14:53 katakata	odpovědět
super vdaka!
16.5.2012 18:36 maiyeuem123	odpovědět
dobra prace, diky moc.
16.5.2012 18:04 SPIDEX	odpovědět
predpokladam, ze sa ti nechce mazat rucne kvantum uvodzoviek... takze otvor poznamkovy blok CTRL+H do hladat daj " a do nahradit cim daj medzeru, alebo vobec nic... NAHRADIT vsetky a je po uvodzovkach... /spravil som si to sam, ale asi by bolo dobre, keby si to rovno nahodil aj sem v takej forme/
15.5.2012 23:27 at294	odpovědět
perfekto
15.5.2012 0:26 SparX_25	odpovědět
diky bracho, super filmecek, super titule
14.5.2012 21:18 strmee	odpovědět
parada dakujem
14.5.2012 21:18 strmee	odpovědět
parada dakujem
14.5.2012 18:46 athoscity	odpovědět
díky
14.5.2012 16:06 Disaber11	odpovědět
Dík za titulky, ale v 1:17 to fakt nebude "rytmus grepů" . Rhymes with grape. Rýmuje se to s "grape" = rape. Nenapadá mě teď jak to napsat v češtině, ale cokoliv bude lepší než rytmus grepů
13.5.2012 21:30 Pingosh	odpovědět
děkuji,dobrá práce
13.5.2012 11:34 sonnak	odpovědět
Díky šéfe, na to že ještě nejsou anglické titulky více než použitelné
12.5.2012 23:26 jives	odpovědět
Díky
12.5.2012 20:17 Tomen90	odpovědět
Díky za titulky! ale vidim celé titulky ty uvozovky a jak se mám vsechny odstranit?
12.5.2012 11:37 fceli medvidek	odpovědět
čus, smaž ty uvozovky, to je úplně špatně. a taky bych ti doporučoval věnovat péči formě titulků, nastuduj si pravidla. a taky není od věci udělat kontrolu pravopisu pokaždé přes F7 ve wordu, máš tam jen v prvních 23 titulcích několik chyb.
11.5.2012 23:41 Xanderas	odpovědět
thx
11.5.2012 20:34 evickar1	odpovědět
Mockrát děkuji za titulky!
11.5.2012 18:18 bodlina30	odpovědět
Díky
11.5.2012 12:40 bm911	odpovědět
PAŠÁK
11.5.2012 11:37 sramma21	odpovědět
díky
10.5.2012 14:45 LukasVyhlidal	odpovědět
co mam špatně každy 3 pismeno je otaznik ?
10.5.2012 10:04 andrews	odpovědět
Super, moc dik za titulky..
9.5.2012 22:32 amonra	odpovědět
Děkuji za překlad
9.5.2012 22:03 X-Mac	odpovědět
Díky, trailer byl o ničem, film je mazec
9.5.2012 22:02 KrustyDB	odpovědět
reakce na 496968 Jak říkám, první titulky, příště se poučím
9.5.2012 21:33 luky6364	odpovědět
vďaka
9.5.2012 21:18 pupkin1	odpovědět
thenk ju
9.5.2012 20:10 ghostlife	odpovědět
thx
9.5.2012 19:56 JohnnyKnoxwille_24	odpovědět
Díky chlape
9.5.2012 19:33 marianockah	odpovědět
Dikes
9.5.2012 18:44 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad KrustyDB a opravu titulků JVPS.
9.5.2012 17:21 jvps	odpovědět
reakce na 496922 OK, díky za překlad
9.5.2012 17:03 bustech	odpovědět
děkuji za tvou práci
9.5.2012 15:04 species	odpovědět
na uvozovky se vyprdnete skvele titulky, diky moooc!
9.5.2012 15:02 renegade19	odpovědět
tnx
9.5.2012 14:56 Ander55	odpovědět
Preco mi nejdu ??
9.5.2012 11:15 edie686	odpovědět
Díkes
9.5.2012 10:55 marioIII	odpovědět
v ďaka
9.5.2012 10:23 Dedomil	odpovědět
wow. dakujem.
9.5.2012 8:23 majo0007	odpovědět
Vďaka!
9.5.2012 7:05 sagittario	odpovědět
Díky, ale ty uvozovky, tam nemají, co dělat.
9.5.2012 3:00 kratas86	odpovědět
děkuju, titulky lepší než film!
9.5.2012 1:39 tadecka	odpovědět
dakujem, boli fakt dobre
8.5.2012 23:12 KrustyDB	odpovědět
reakce na 496923 Jo jo, je to fakt super film když jsem to překládal, tak jsem se dost zasmál , ale mrzí mě že v češtině nezní některé fráze až tak vtipně
8.5.2012 23:06 waxxo	odpovědět
reakce na 496905 samozrejme dakujem za titulky, ale pozrel som si to skor ako si ich dokoncil, takze pre brata budu dobre aj tak to musim vidiet este aspon 10x a asi pojdem aj do kina
8.5.2012 23:06 KrustyDB	odpovědět
reakce na 496801 Díky, hodil jsem to jako druhou verzi
8.5.2012 23:05 KrustyDB	odpovědět
reakce na 496919 Bohužel, je to z poslechu a jestli pravopisné, tak se omlouvám
8.5.2012 23:02 Aqw3R	odpovědět
ďakujem, zopár chýb, ale ináč fpohode...
8.5.2012 22:50 waxxo	odpovědět
sedia aj na 21.Jump.Street.2012.RC.720p.x264-TDP
8.5.2012 22:32 peterfutas	odpovědět
Sedí i na - 21 Jump Street 2012 R5 NEW LiNE XviD Feel-Free.avi
8.5.2012 22:31 beflox	odpovědět
díky moc, těším se jak malej
8.5.2012 22:29 mikehb	odpovědět
diky
8.5.2012 22:29 jarekz	odpovědět
Díky!
8.5.2012 22:20 Bohumil Stejskal	odpovědět
Sedí i na - 21.jump.street.2012.r5.dvdrip.xvid.ac3.5-1.hq.hive-cm8
8.5.2012 21:44 ajmenek	odpovědět
Diky moc!
8.5.2012 21:40 Volnik	odpovědět
dík!!!!
8.5.2012 21:11 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo
8.5.2012 21:06 simko.zero	odpovědět
díky moc !
8.5.2012 21:06 simko.zero	odpovědět
díky moc !
8.5.2012 21:05 Krulaz	odpovědět
diky
8.5.2012 20:56 jemen	odpovědět
thx
8.5.2012 20:51 jvps	odpovědět
reakce na 496797 Opravil jsem řádkování. Sedí i na BIDA. 21 Jump Street.srt
8.5.2012 20:41 B3X	odpovědět
Ahoj, diky, ale zrejme spatne casy... Mas tam nekolikrat 00:0O:00,000 a pak je pulku filmu: OK, McQuaid, huh? "Co prosim?" OK...
8.5.2012 20:41 Chester90	odpovědět
Neviete ci sedí aj na inú verziu?
8.5.2012 20:30 plash	odpovědět
diky !!
8.5.2012 20:25 mevi	odpovědět
Titulky v pohodě, ochota přes email. Musím pochválit.
8.5.2012 20:20 dannyarcher4	odpovědět
Ďakujem za titulky, už som sa nevedel dočkať... hneď si púšťam film!
8.5.2012 20:15 pruso	odpovědět
díky za titulky