30 Rock S04E01 (2009)

30 Rock S04E01 Další název

30 Rock - 4x01 - Season 44/1

Uložil
bez fotografie
scr00chy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 047 Naposledy: 22.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 096 546 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 30.Rock.S04E01.Season.4.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy

www.30rock.webz.cz
IMDB.com

Titulky 30 Rock S04E01 ke stažení

30 Rock S04E01 (CD 1)
183 096 546 B
Stáhnout v ZIP 30 Rock S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu 30 Rock (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 30 Rock S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 30 Rock S04E01

19.1.2010 17:08 fukung odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí parádně, jen mě napadlo že v 09:47 místo jižanská broskev by bylo možná vhodnější "jižanská broskvička" - ve smyslu pěkná holka (např http://www.slangy.cz/SNC_Ukazky.html ). Ale anglicky zas tak dobře neumím.
9.1.2010 10:21 hemr odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
season 23 prosimSkvělý, moc děkujeme!!
Díky to stačí. Ted se podívám na Venuseffekten a pak na další co překládáš.
Ďakujem za preklad
Dawn.Breaks.Behind.The.Eyes.2021.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDobbs.srt
Vím o tom. Teď mám v plánu dost věcí, ale uvidíme. Možná jako dárek na Vánoce?
Alien je moje srdcovka, upřímně jsem to chtěl přeložit kvůli sobě.. monžá jsem to tu neměl dávat, a
Jitoz a tohle by tě nezaujalo?Už na tom dělám :)
Velice děkuji za kvalitu a v koutku duše doufám, že se časem objeví i 1. díl Top seriálu Engrenages.
No konečně už je to tu !
Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
Moc děkuji :-)Hodně sil.Paráda, díky a budu se těšit :-)
Prosím akutně hledám někoho,kdo udělá české titulky k filmu Peyton Place (1957).Děkuji. :)
Přijde mi škoda, že tahle verze filmu, v USA asi nejslavnější, nemá český titule. Zdá se mi to vlast
stacil posun + 7,2 sekundy, na rls Bullet.Boy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Díky,paráda! :-)
Secret.Headquarters.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
;-)
titulky .srt angličtina prosím přeložit do češtiny, děkuji
Díky moc.Wifelike.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srtYes taky bych prosil :)Potřebuju přesčas na verzi 1080p BlurayS07E01
Zdravím, na tenhle biják jsem se dlouho těšíl. Dík za překlad.
Tak držím palec, taky se těíšm
Dělá na tom někdo? První část je, kdyby na tom někdo dělal, aspoň to sem napište.
Omlouvám se, fakt to nešlo. Teď su nemocnej, tak jsem si předsevzal, že se na to vrhnu a dodělám to.


 


Zavřít reklamu