37 : L'ombre et la proie (2024)
37 : L'ombre et la proie Další název

37: Stín a kořist

Uložil
vasabi
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.7.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 20.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 37.L.ombre.et.la.proie.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Tereza Tesařová

Anotace:
Vincent, řidič kamionu, s sebou vezme mladou těhotnou ženu. Ukáže se, že má nevyrovnanou povahu… a automatickou pistoli. Přikáže Vincentovi, aby pokračoval v jízdě bez zastavení. Až mu dojde benzín, zabije ho. (Kinobox)

Mělo by sedět na verze:
37.L.ombre.et.la.proie.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
37.L.ombre.et.la.proie.2024.FRENCH.720p.WEB-DL.H264-Slay3R
37.L.Ombre.Et.La.Proie.2024.French.WEBRIP

https://www.csfd.cz/film/1596020-37-l-ombre-et-la-proie/prehled/
IMDB.com

Trailer 37 : L'ombre et la proie

Titulky 37 : L'ombre et la proie ke stažení
37 : L'ombre et la proie
Stáhnout v ZIP 37 : L'ombre et la proie

Historie 37 : L'ombre et la proie
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 37 : L'ombre et la proie
1.8.2025 11:29 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1643252


torrenty nepoužívám, děkuji za úschovnu :-)
uploader29.7.2025 17:06 vasabi odpovědět

reakce na 1643217


Myslím, že torrenty nepoužíváš. Jestli si tedy dobře pamatuji.
uploader29.7.2025 17:05 vasabi odpovědět

reakce na 1643217


Na torrentech. Nebo mohu poslat. Ozvi se.
29.7.2025 9:00 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Prosím, je to někde na známých místech? Nemohu najít. :-(
4.7.2025 20:26 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).
je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)
Ne ani náhoodu neleze na nervy. Našel jsem od ní plno seriálů, které vypadají fajn. A za druhé proč
Ďakujem vopred.
Tento, či táto MCUK tam nadrbe 100 titulkov, skoro denne, z čoho nepreložil/a/ ani jeden, zahlcuje s
Přeložil by to někdo?Nekvalita aj pre nedočkavcov.
The.Furious.2025.CamRip.1080p The.Furious.2025.D.TELECINE.1O8Op Jen pro nedočkavce. Netřeba říkat, ž
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-