Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Yang Hilang Dalam Cinta S01E05 S01E05 2022 1 CZ vasabi
Yalmiun Sarang S01E05 S01E05 2025 6 CZ vasabi
Yakuza Lover S01E05 S01E05 2022 11 CZ MStoryline
Yakitori: Soldiers of Misfortune S01E05
S01E05 2023 5 CZ Nih
Yakhanyeongung S01E05 S01E05 2022 76 CZ vasabi
Yakhanyeongung S01E05 S01E05 2022 76 CZ vasabi
Yakamoz S-245 S01E05 S01E05 2022 73 CZ K4rm4d0n
Ya Klap Ban S01E05 S01E05 2024 15 CZ Nih
Y: The Last Man S01E05 S01E05 2021 138 CZ K4rm4d0n
Y: The Last Man S01E05 S01E05 2021 117 CZ doe11
Y-Destiny S01E05 S01E05 2021 175 SK andrea1717
xxxHOLiC S01E05 S01E05 2013 9 CZ Belete
xxxHOLiC S01E05 S01E05 2006 28 CZ misa1989
XO, Kitty S01E05 S01E05 2023 71 CZ Nih
XIII: The Series S01E05 S01E05 2011 243 CZ VanThomass
Xena S01E05 S01E05 1995 21 SK ThooR13
X-Men '97 S01E05 S01E05 2024 7 SK Nih
X-Men '97 S01E05 S01E05 2024 37 CZ Nih
X Company S01E05 S01E05 2015 65 CZ Stiletto42
Wzgórze psów S01E05 S01E05 2025 25 CZ vasabi
Wynonna Earp S01E05 S01E05 2016 480 CZ kolcak
Wyatt Earp and The Cowboy War S01E05
S01E05 2024 51 CZ Nih
WWII in Color: Road to Victory S01E05
S01E05 2021 37 CZ vasabi
WWE: Unreal S01E05 S01E05 2025 5 CZ McCandless
Wu-Tang: An American Saga S01E05
S01E05 2019 32 CZ Parzival
Wu-Tang: An American Saga S01E05
S01E05 2019 74 SK Nih
Wu-Tang: An American Saga S01E05
S01E05 2019 480 CZ Parzival
Wu Assassins S01E05 S01E05 2019 567 CZ Anonymní
Wrestlers S01E05 S01E05 2023 1 CZ Nih
Wrecked S01E05 S01E05 2016 372 CZ Anonymní
Worst Week S01E05 S01E05 2008 321 CZ Foris
Worst Week S01E05 S01E05 2008 112 SK vladowizard
Worst Roommate Ever S01E05 S01E05 2022 40 CZ vasabi
Worn Stories S01E05 S01E05 2021 4 CZ Nih
World's Most Wanted S01E05 S01E05 2020 104 CZ vasabi
World Without End S01E05 - Pawns
S01E05 2012 1045 CZ xtomas252
World Without End S01E05 S01E05 2012 146 CZ
AlenaKratochvilova93
World War II: From the Frontlines S01E05
S01E05 2023 82 CZ vasabi
World On Fire S01E05 S01E05 2019 250 CZ channina
Working the Engels S01E05 S01E05 2014 18 CZ Domm
Workin' Moms S01E05 S01E05 2017 106 CZ vasabi
Work from Heart S01E05 S01E05 2022 3 CZ Naomi159
Word of Honor S01E05 S01E05 2021 41 CZ Lassair
WondLa S01E05 S01E05 2024 60 CZ K4rm4d0n
Wonders of the Solar System S01E05
S01E05 2010 59 CZ Cylon867
Wonders of Life S01E05 S01E05 2013 95 SK josit31415
Wolverine S01E05 S01E05 2011 27 CZ f1nc0
Wolverine S01E05 S01E05 2011 46 CZ kolcak
Wolverine and the X-Men S01E05 - Thieves Gambit
S01E05 2008 345 CZ MarcusOplus
Wolverine and the X-men S01E05 S01E05 2008 142 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]