Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Naruto 019     189 CZ foss
Smallville S08E19 S08E19 2001 1673 CZ ThooR13
Smallville S08E19 S08E19 2001 121 CZ ThooR13
Smallville S08E19 S08E19 2001 351 CZ ThooR13
Tnd.1997.internal.dvdrip.divx qix
    14 automat
Naruto 188-191   2007 151 CZ iVanoV
1992   2022 79 CZ djbeton1
A Very Potter Musical Act 2 Part 5
S01E19 2009 186 CZ BugHer0
The Chase (1966)   1966 443 CZ miro333
The Unit S04E19 S04E19 2009 117 SK CZ.MiRaS
Stargate Atlantis S02E19 S02E19 2006 620 CZ Anonymní
Alias - 1x19 - Snowman S01E19 2001 719 CZ Elfkam111
Dune - Directors Cut 1984   1984 995 CZ eqx
Stargate SG-1 S07E19 - Resurrection
S07E19 1997 251 CZ Anonymní
The X Files S09E19-E20 - The Truth
S09E19 2002 131 SK txf
Kamikaze Kaitou Jeanne 19/44   1999 228 CZ Ghanima
The X Files S02E19 Dod Kalm S02E19 1995 99 CZ mirror
Scrubs S06E19 S06E19 2006 808 CZ ThooR13
Gilmore Girls S06E19 - I Get A Sidekick Out Of You
S06E19 2006 654 CZ s16cipinova
Desperate Housewives S03E19 S03E19 2007 3589 CZ Anonymní
CSI Miami S07E19 S07E19 2002 274 CZ vidra
Naruto 192-195   2007 153 CZ iVanoV
30 Rock S01E19 S01E19 2006 797 CZ ThooR13
30 Rock S01E19 S01E19 2006 548 CZ ThooR13
Friends s04e19 S04E19 1998 1315 CZ snoopy66
Vikings S06E19 S06E19 2013 271 CZ Kenobe
The Office (US) 3x19 S03E19 2007 501 CZ Anonymní
Smallville S02E19 S02E19 2001 1027 CZ Bohumila
Stargate SG-1 S10E19 S10E19 1997 146 SK ThooR13
Bones S01E19 S01E19 2005 550 CZ ThooR13
Naruto 196-199   2007 147 CZ iVanoV
Castle S02E19 S02E19 2010 307 CZ Sparhawk68
1923 S02E01 S02E01 2022 1848 CZ K4rm4d0n
How I Met Your Mother S02E19 S02E19 2005 495 CZ bytchaz
Groundhog day 1993     452 automat
American history x 1998     670 automat
Smallville S07E19 - Quest S07E19 2001 236 CZ kal.el
24 S01E19 S01E19 2003 359 CZ sanyo
Friends s09e19 S09E19 2003 1010 CZ dachau
Ancient Aliens S19E13 S19E13 2009 111 CZ Dharter
Buffy S06E19 - Seeing Red S06E19 0000 269 CZ Anonymní
Braindead (dead alive) 1992     1360 automat
Stargate Atlantis S02E19 S02E19 1997 215 SK ThooR13
24 S06E19 S06E19 2007 1365 CZ Anonymní
The Good Wife S01E19 S01E19 2009 33 SK 87rony
Stargate Atlantis S04E19 S04E19 1997 221 SK ThooR13
Cannibalholocaust1979 [xsubt[1].com]
    204 automat
Final Fantasy Unlimited - 19   2001 92 CZ ThooR13
Ancient Aliens S19E19 S19E19 2009 78 CZ Dharter
Cannibal holocaust deluxe edition 1979
    661 automat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?