Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
A Hard Days Night
1964
2312
DavidSpiderman
A Knight of the Seven Kingdoms S01E01
S01E01
2026
709
K4rm4d0n
A Knight's Tale
2001
1074
fridatom
A Knight's Tale
2001
2052
Nine9
A Knight's Tale
2001
727
Fíček
A Knight's Tale
2001
82
Anonymní
A Knight's Tale
2001
1484
destroyercz
A Knight's Tale
2001
351
risokramo
A Knight's War
2025
115
mindhunter29
A Knights Tale
2001
352
nufnuf
A knights tale
2001
367
maxiprdelka
A knights tale
392
automat
A Meia-Noite Levarei Sua Alma
1964
95
pablo_almaro
A Meia-Noite Levarei Sua Alma
1964
161
Hladass
A Midnight Clear
1992
50
fridatom
A Midnight Clear
1992
256
fridatom
A Midnight Clear
1992
511
mallis
A Midnight Clear
1992
356
MikeeeBeee
A Midnight Clear
1992
223
Anonymní
A Midnight Clear
1992
276
Anonymní
A Midnight Clear
1992
151
marat
A Midnight Clear
1992
168
montimuf
A Midsummer Night's Dream
1999
3172
scratchy
A Midsummer Night's Sex Comedy
1982
203
fridatom
A Midsummer Night's Sex Comedy
1982
164
rushid
A Midsummer Night's Sex Comedy
1982
97
Kamil11
A Midsummer Night's Sex Comedy
1982
1633
Anonymní
A Midsummer Night's Sex Comedy 1982 (Woody Allen)
1982
954
Anonymní
A Million Little Things S02E08
S02E08
2018
283
andrea79
A Night at the Opera
1935
197
fridatom
A Night at the Opera
1935
54
iq.tiqe
A Night at the Opera
1935
37
Meotar112
A Night at the Opera
1935
397
Arach.No
A Night at the Opera
1935
215
Elfkam111
A Night at the Opera
1935
156
Elfkam111
A Night At The Opera
1935
267
koleso
A Night at the Roxbury
1998
126
K4rm4d0n
A Night At The Roxbury
1998
1194
NewScream
A Night at the Roxbury
1998
4607
kubix007
A Night at the Roxbury
1998
2752
Anonymní
A Night in Old Mexico
2013
435
tompson
A Night in the Show
1915
16
ThooR13
A Night of Horror Volume 1
2015
168
Kasparov88
A Night to Remember
1958
148
Nemi32
A Night to Remember
1958
440
DJLonely
A Night to Remember
1958
107
vidra
A Night to Remember
1958
232
ivitek
A nightmare in Elm street 4
2002
518
Anonymní
A Nightmare on Elm Street
1984
1384
fridatom
A Nightmare on Elm Street
2010
1980
dragon-_-
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru