Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Last Week Tonight with John Oliver S05E04
 		S05E04 2014 10 CZ Anonymní
Last Week Tonight with John Oliver S05E01
 		S05E01 2014 62 CZ Anonymní
A Discovery of Witches S01E06 S01E06 2018 2736 CZ Anonymní
Desperate Housewives S03 E05   2006 1530 CZ Anonymní
Hadewijch   2009 736 SK Anonymní
Na putu   2010 743 SK Anonymní
The Window   1949 94 CZ Anonymní
Futurama - S02E18 - The Problem With Popplers
 		S02E18   2083 CZ Anonymní
Wild Horses   2015 502 CZ Anonymní
The Life Aquatic with Steve Zissou
 		  2004 414 CZ Anonymní
Futurama: Into the Wild Green Yonder
 		  2009 1407 SK Anonymní
Window to the Sea   2019 56 SK Anonymní
Widow Clicquot   2023 106 SK Anonymní
The Gravedigger's Wife   2021 14 SK Anonymní
Running Against the Wind   2019 11 SK Anonymní
Widow Clicquot   2023 41 SK Anonymní
Wide Sargasso Sea   1993 169 SK Anonymní
L'hiver dernier   2011 84 SK Anonymní
Into the Wild   2007 629 CZ Anonymní
Into The Wild   2007 675 SK Anonymní
Shake Hands with the Devil   2007 5576 CZ Anonymní
Twilight   2008 14221 CZ Anonymní
Twilight   2008 1106 CZ Anonymní
Van Wilder 2: The Rise of Taj   2006 306 CZ Anonymní
Twilight   2008 1243 CZ Anonymní
Dances with Wolves   1990 1434 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E07 S06E07 2009 3943 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E05 S06E05 2009 4306 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E08 S06E08 2009 3972 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E04 S06E04 2009 2812 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E06 S06E06 2009 4578 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E10 S06E10 2009 5381 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E09 S06E09 2009 5549 CZ Anonymní
Wilfred S01E03 S01E03 2011 67 CZ Anonymní
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
 		  2005 128 CZ Anonymní
Das Wilde Leben   2007 295 CZ Anonymní
Wizards of Waverly Place S04E04
 		S04E04 0000 26 CZ Anonymní
The Wire S01E04 S01E04 2001 7863 CZ Anonymní
The Wire S01E06 S01E06 2002 7257 CZ Anonymní
The Wire S01E03 S01E03 2002 8381 CZ Anonymní
Without A Trace 1x13 S01E13 2003 78 CZ Anonymní
The Wire S01E01 S01E01 2002 13123 CZ Anonymní
The Office US 2x17 S02E17 2005 467 CZ Anonymní
The Wire S01E05 S01E05 2005 7657 CZ Anonymní
The Office (US) 3x01 S03E01 2006 750 CZ Anonymní
Hoodwinked   2006 1122 CZ Anonymní
Hoodwinked   2006 1027 CZ Anonymní
Man with the Screaming Brain     172 CZ Anonymní
Vals Im Bashir   2008 1808 CZ Anonymní
Into the Universe with Stephen Hawking 02
 		  2010 183 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.


 


Zavřít reklamu