Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gomez and Tavarés   2003 161
Krásnohorská 2
Garfield   2004 580 pavpouk
Garfield   2004 559 Anonymní
GoldenEye   1995 277
Krásnohorská 2
Gangs of new york   2003 684 viktor
Grind   2003 842 CZ Anonymní
Ghost Ship   2002 623 CZ KOPY
Garfield The Movie   2004 337 CZ Anonymní
Ghost in the Shell 1998 new     434 CZ sipeer
Grey zone   2001 228 CZ tomage
Groundhog Day   1993 2336 CZ tomage
Gossip     468 CZ tomage
Ghosts of Mars   2001 723 CZ tomage
Grinch     1050 CZ Anonymní
Gladiator   2000 938 CZ tomage
Gummo   1997 887 CZ tomage
Ghost in the shell   1995 2318 CZ paskvil
Gothika   2002 1657 CZ paskvil
Garfield the movie   2004 576 CZ KOPY
Garfield   2004 1512 CZ Anonymní
Gongdong gyeongbi guyeok     184 CZ Anonymní
GIA   1998 4122 CZ mosch
Gotika   2003 321 CZ Anonymní
Garfield   2004 655 CZ Anonymní
Ghost Dog - The Way of the Samurai
  1999 2248 CZ Anonymní
Great Expectations   1998 962 CZ mlapacek
Ghost Ship   2002 655 CZ Tom
Gothika   2003 1198 CZ Anonymní
God of Gamblers   1989 174 CZ utasek
ghost in the shell 2     1149 CZ utasek
Ghost World   2000 2477 CZ utasek
Ghost Busters   1984 395 CZ utasek
God of Gamblers   1987 110 CZ pingus
Great Expectations   1998 1076 CZ pingus
Goodbye Lenin   2003 1305 SK pingus
Garden State   2004 1706 CZ utasek
Garden State   2004 595 CZ Anonymní
Ginger Snaps 2   2004 505 SK donmario
Gothika   2004 1287 CZ Anonymní
Gues house paradiso   1999 99 CZ missile
Gallipoli   1981 897 CZ pingus
Gandhi   1982 364 CZ pingus
Gandhi   1982 214 CZ pingus
Grosse Mädchen weinen nicht     109 CZ dachau
Garden State   2004 748 CZ utasek
Girl with a pearl   2003 175 SK solder
Good boy   2003 36 SK solder
Good boy   2003 102 CZ solder
Godsend   2004 366 CZ solder
Great Expectations   1997 379 CZ solder

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu