Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E04
S01E04 2019 42 CZ vasabi
Car Masters: Rust to Riches S01E04
S01E04 2018 32 CZ vasabi
Indulgence S01E08 S01E08 2024 27 SK andrea1717
Tracker S01E06 S01E06 2024 47 CZ vasabi
Cougar Town S01E01 S01E01 2009 386 CZ Rudwolf
Who Killed Sara? S01E06 S01E06 2021 88 CZ Nih
Doctor Odyssey S01E17 S01E17 2024 22 CZ vasabi
Washington Black S01E08 S01E08 2025 18 CZ vasabi
My Journey to You S01E19 S01E19 2023 18 CZ MStoryline
Sweet Tooth S01E08 S01E08 2021 264 CZ Nih
Girlfriends' Guide to Divorce S01E07
S01E07 2014 5 CZ Clear
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe S01E03
S01E03 2021 100 CZ vasabi
Taken S01E10 S01E10 2017 37 CZ K4rm4d0n
Ant-Man S01E06 S01E06 2017 35 CZ jh666
Hit & Run S01E07 S01E07 2021 284 CZ Nih
Covert Affairs S01E03 - South Bond Suarez
S01E03 2010 1265 CZ xtomas252
The Tomorrow People S01E01 S01E01 2013 253 CZ Lemonie
Mare of Easttown S01E04 S01E04 2021 473 CZ K4rm4d0n
All or Nothing: Toronto Maple Leafs S01E04
S01E04 2021 49 CZ K4rm4d0n
Through the Wormhole S01E01 S01E01 2010 1705 CZ fredikoun
Crematorio S01E06 S01E06 2011 44 CZ Mejsy
Chocolate Underground S01E08 S01E08 2009 5 CZ kolcak
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities S01E04
S01E04 2022 233 CZ vasabi
Zootopia+ S01E01 S01E01 2022 7 SK Nih
Legend of the Seeker S01E07 S01E07 2008 2465 CZ czmimi
Two Sentence Horror Stories S01E09
S01E09 2017 108 CZ sidi07
National Treasure: Edge of History S01E09
S01E09 2022 9 SK Nih
From the Earth to the Moon 06 S01E06 1998 231 CZ aston24
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E05
S01E05 2019 46 CZ vasabi
Treadstone S01E08 S01E08 2019 855 CZ pidapida
Car Masters: Rust to Riches S01E05
S01E05 2018 31 CZ vasabi
Indulgence S01E09 S01E09 2024 27 SK andrea1717
Tracker S01E06 S01E06 2024 143 CZ vasabi
Legends of Tomorrow S01E12 S01E12 2016 486 CZ badboy.majkl
Legends of Tomorrow S01E07 S01E07 2016 80 CZ badboy.majkl
Fringe S01E02 S01E02 2008 2149 CZ Sakul333
Who Killed Sara? S01E07 S01E07 2021 86 CZ Nih
How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life) S01E01
S01E01 2013 14 CZ montana96
My Journey to You S01E20 S01E20 2023 19 CZ MStoryline
Girlfriends' Guide to Divorce S01E07
S01E07 2014 25 CZ Clear
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe S01E02
S01E02 2021 103 CZ vasabi
Yalmiun Sarang S01E05 S01E05 2025 6 CZ vasabi
Hit & Run S01E06 S01E06 2021 296 CZ Nih
Mare of Easttown S01E05 S01E05 2021 429 CZ K4rm4d0n
All or Nothing: Toronto Maple Leafs S01E05
S01E05 2021 51 CZ K4rm4d0n
Urutoraman S01E11 S01E11 1966 7 CZ 86071
LA to Vegas S01E15 S01E15 2018 81 CZ twister78
Somebody Somewhere S01E07 S01E07 2022 4 SK Nih
The Last Days of Ptolemy Grey S01E05
S01E05 2022 105 CZ K4rm4d0n
A besúgó S01E02 S01E02 2022 77 CZ Nih

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]