Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Haarautuvan Rakkauden Talo   2009 292 CZ Babuzna
Fear and loathing in las vegas.slovak
    292 automat
Screamers   1995 292 CZ ThooR13
Voces inocentes   2004 292 CZ columb
Nashville S02E03 S02E03 2012 292 CZ MeimeiTH
WeCrashed S01E06 S01E06 2022 292 CZ K4rm4d0n
Paris Has Fallen S01E01 S01E01 2024 292 CZ Nih
A Christmas Tale   2008 292 CZ jives
Wolf Pack S01E08 S01E08 2023 292 CZ tarba
Tim Burton's Nightmare Before Christmas
  1993 292 CZ branco108
Marco Polo S01E05 S01E05 2014 292 CZ Anonymní
The Gray Man   2007 292 CZ Anonymní
Blind Dating   2006 292 CZ mrazikDC
Castle S07E07 S07E07 2009 292 SK castlesk
The Last Hangman   2005 292 SK bubbic
Timeless S01E09 S01E09 2016 292 CZ Anonymní
Chase S01E14 S01E14 2010 292 CZ Miki226
Flashpoint S03E01 S03E01 2008 291 CZ Anonymní
Ashes to Ashes S01E08 S01E08 2009 291 SK ThooR13
The Time Traveler's Wife S01E04
S01E04 2022 291 CZ vasabi
Posledniy bogatyr: Poslannik tmy
  2021 291 CZ Anonymní
Dead Poets Society   1989 291 CZ Anonymní
Castle S03E24 S03E24 2009 291 CZ bakero31
Ted Lasso S01E06 S01E06 2020 291 SK Nih
Red Dwarf S12E02 S12E02 1988 291 CZ petulinkax
Red Dwarf S12E05 S12E05 2017 291 CZ petulinkax
The Last Letter from Your Lover
  2021 291 CZ Nih
Battlestar Galactica S04E00 - Razor Flashbacks 4
S04E00 2007 291 CZ ThooR13
Astenicheskiy sindrom   1990 291 CZ garmon007
Whitewash   2013 291 CZ jives
Clear and Present Danger   1994 291 CZ pat65
Daman akeseo guhasoseo   2020 291 CZ langi
Ash vs Evil Dead S01E08 S01E08 2015 291 CZ fridatom
What We Become   2015 291 CZ audit.cz
The Bridge S01E05 S01E05 2013 291 CZ VanThomass
Elementarteilchen   2006 291 CZ Frenki
Stargate SG-1 S09E02 - Avalon- Part 2
S09E02 1997 291 CZ najbic
The Penguins of Madagascar S01E29
S01E29 2009 291 CZ koczi.ok
Alias - 1x16 - The Prophecy S01E16 2001 291 CZ joebat
Vozvrashcheniye   2003 291 CZ badygorila
Castle S03E14 S03E14 2009 291 CZ tlamon
Dune: Part Two   2024 291 CZ Dedomil
Vargasommar S01E01 S01E01 2024 291 CZ saurix
No Time to Die   2021 291 SK robilad21
Geunyeoreul midji maseyo   2004 291 CZ tomas.uher
Alphas S01E01 S01E01 2011 291 CZ gogo369
Police Academy 2: Their First Assignment
  1985 290 CZ Anonymní
Fantastic Voyage   1966 290 CZ Guinevra
Out of the Past   1947 290 CZ fridatom
The Last Wave   1977 290 CZ Rohan

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]