Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
  2002 3748 CZ peter3
Warehouse 13 S04E14 S04E14 2009 163 SK peter 21
Warehouse 13 S04E16 S04E16 2009 104 SK peter 21
Warehouse 13 S03E01 S03E01 2011 166 SK peter 21
Warehouse 13-S03E01 S03E01 2011 71 SK peter 21
Star Wars: The Clone Wars S01E01
S01E01 2008 1060 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E02
S01E02 2008 349 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E03
S06E03 2008 471 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E08
S06E08 2008 553 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E13
S06E13 2008 457 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E21
S01E21 2008 144 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E01
S06E01 2008 654 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E08
S01E08 2008 690 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E06
S06E06 2008 349 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E06
S01E06 2008 1079 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E11
S06E11 2008 464 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E02
S01E02 2008 859 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E04
S06E04 2008 402 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E09
S01E09 2008 491 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E09
S06E09 2008 466 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E10
S01E10 2008 661 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E03
S01E03 2008 889 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E02
S06E02 2008 532 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E07
S06E07 2008 353 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E12
S06E12 2008 447 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E01
S01E01 2008 543 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S01E04
S01E04 2008 408 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E05
S06E05 2008 389 CZ peri
Star Wars: The Clone Wars S06E10
S06E10 2008 480 CZ peri
Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira
  1966 62 CZ pepua
Štićenik   1973 13 CZ pepua
Red Dwarf S09E03 S09E03 1988 588 CZ Peppas
Red Dwarf S09E01 S09E01 1988 638 CZ Peppas
Red Dwarf S09E02 S09E02 1988 517 CZ Peppas
Everybody Loves Raymond S02E13 S02E13 1996 22 SK pepcoo
Factory Girl   2006 421 CZ Penoponodix
Awkward. S01E10 S01E10 2011 347 SK Anonymní
War   2007 825 SK paycheck1
Khon fai bin   2006 536 CZ paycheck1
Middleditch & Schwartz S01E03 S01E03 2020 20 CZ pavuky
Middleditch & Schwartz S01E01 S01E01 2020 27 CZ pavuky
Middleditch & Schwartz S01E02 S01E02 2020 24 CZ pavuky
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
  2014 2141 CZ pavlasx
The Death of Yugoslavia 03   1995 561 CZ pavlasx
The Death of Yugoslavia 02   1995 676 CZ pavlasx
Zwarte Zwanen   2005 20 CZ pavel1965
My Little Pony: Friendship is Magic S01E10
S01E10 2010 235 CZ Pavel_lo
Star Wars: The Clone Wars S01E10
S01E10 2008 321 CZ patuljak
The Chronicles Of Narnia The Lion The Witch And The Wardrobe
  2005 2360 CZ pathy
Avengers: Infinity War   2018 2188 CZ Parzival

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]