Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Survivor S31E06 S31E06 2015 782 CZ ItalianManiac
Das Boot   1981 540 CZ geronimo13
Medici: Masters of Florence S03E07
S03E07 2016 357 CZ kvakkv
The Good Doctor S03E20 S03E20 2017 632 CZ Petina129
Gilmore Girls S05E06 S05E06   1332 CZ Scii
Survivor S03E06 S03E06 2001 36 CZ ItalianManiac
The Big Bang Theory S09E10 S09E10 2007 5448 CZ badboy.majkl
Unforgiven   1992 563 CZ alsy
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 855 CZ limbonicart
Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
  1964 835 CZ srab
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
  1922 231 CZ Meotar112
Covert Affairs S02E14 S02E14 2010 115 CZ kolcak
The Order S02E02 S02E02 2019 227 CZ vasabi
Das Lehrerzimmer   2023 238 CZ vasabi
Legends of Tomorrow S01E07 S01E07 2016 129 CZ badboy.majkl
Torchwood S01E01 S01E01 2006 981 CZ Anonymní
Boat Story S01E04 S01E04 2023 24 CZ K4rm4d0n
Jurassic World: Chaos Theory S01E03
S01E03 2024 23 CZ vasabi
Transformers Prime S02E18 S02E18 2010 85 CZ f1nc0
The Originals S03E18 S03E18 2013 95 CZ Ladick
Forbrydelsen S01E01 S01E01 2007 964 CZ ixbalanke
The Big Bang Theory S09E22 S09E22 2007 149 CZ Anonymní
Get Organized with the Home Edit S01E03
S01E03 2020 11 CZ vasabi
The Neighbors S01E03 S01E03 2012 382 CZ Araziel
Forbidden Planet   1956 644 CZ fridatom
The Orville S01E06 S01E06 2017 145 CZ janakulka
Around the World in 80 Days   2004 720 CZ utasek
SPRINT S02E04 S02E04 2024 11 CZ Nih
Stargate SG-1 S03E12 - Jolinar´s Memories
S03E12 1997 1135 CZ PredatorV
A Young Doctor's Notebook S01E04
S01E04 2012 775 CZ V.Silver
Hardcore Henry   2015 788 CZ Anonymní
The Flash S02E07 S02E07 2014 287 CZ Anonymní
Survivor S33E01 S33E01 2016 1098 CZ ItalianManiac
Westworld   1973 117 CZ panacik80
Sloborn S01E03 S01E03 2020 155 CZ wauhells
Hello, My Name Is Doris   2015 166 CZ Anonymní
Make It or Break It S01E11 S01E11 2009 1253 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S10E08 S10E08 2007 353 CZ Anonymní
Doctor Who S07E04 S07E04 2005 434 CZ kolcak
Buffy S05E21 - The Weight of the World
S05E21 0000 240 CZ Anonymní
Villa Borghese   1953 157 CZ tina.the.cat
OSS 117 Murder for Sale   1968 116 CZ HTB
The Exorcist S01E09 S01E09 2016 180 CZ 227petr
Minority Report   2002 319 CZ ThooR13
Ghost Adventures S13E12 S13E12 2008 140 CZ baaiaab
The Ex-Morning S01E02 S01E02 2025 2 CZ Naomi159
The Borgias S03E01 S03E01 2011 237 CZ ivucha
Dexter S02E03 S02E03 2007 14268 CZ Karasman
Without Remorse   2021 2743 CZ robilad21
Robot Chicken S04E13 Unionizing Our Labor
S04E13 2009 163 CZ schwita

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]