A Young Doctor's Notebook S01E04 (2012)
	Další název	Zápisky mladého lékaře 1/4
	Uložil	V.Silver Dát hlas uloženo: 2.1.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 775 Naposledy: 8.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 144 183 919 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	hdtv_x264-fov Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Poslední díl minisérie, v překladu opět pomáhala Bulgakovova kniha. Pozn.: mladý lékař z Gračevky mluví o úlomcích z vrat - zatímco v knize je vysvětleno, že nevěsta narazila hlavou do zárubně vrat, do finální stopáže seriálu se tento detail už nevešel.

Titulky A Young Doctor's Notebook S01E04 ke stažení
A Young Doctor's Notebook S01E04	144 183 919 B
Stáhnout v ZIP	A Young Doctor's Notebook S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	A Young Doctor's Notebook (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 2.1.2013 20:57, historii můžete zobrazit

Historie A Young Doctor's Notebook S01E04
2.1.2013 (CD1)	V.Silver	Oprava překlepů
2.1.2013 (CD1)	V.Silver	Původní verze

RECENZE A Young Doctor's Notebook S01E04
2.10.2017 16:29 MichaelaHeaven	odpovědět
Díky moc.
24.12.2013 19:56 V.Silver	odpovědět
reakce na 697308 První díl bych měl mít hotový snad během zítřka
23.12.2013 12:41 Giggles	odpovědět
reakce na 697147 Děkuji
22.12.2013 22:21 V.Silver	odpovědět
reakce na 695049 Ahoj, s druhou sérií jsem ani nepočítal, ale už to vidím a pustím se do toho
14.12.2013 19:40 Giggles	odpovědět
Dobrý den, neplánuje někdo překládat i 2. sérii?
29.11.2013 8:31 FeoQ	odpovědět
Ahoj, neplánuješ prekladať 2. sériu?
2.1.2013 20:58 V.Silver	odpovědět
reakce na 573314 Není zač, toto se překládalo jedna radost
2.1.2013 14:20 icequeen.snow	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem za titulky na všetky štyri diely.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB