Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
South Pacific 06 S01E06 2009 174 CZ Anonymní
Sat sau ji wong   1998 42 CZ Lagardere
Lisa i zajac   1973 29 CZ Anonymní
The League of Extraordinary Gentlemen
  2003 860 CZ H3liUm
Yes Minister S02E04 S02E04 1980 881 CZ vrahoun
Yes Minister S02E05 S02E05 1980 865 CZ vrahoun
Yes Minister S02E06 S02E06 1980 836 CZ vrahoun
Yes Minister S02E07 S02E07 1980 800 CZ vrahoun
Yes Minister S03E01 S03E01 1980 783 CZ vrahoun
Yes Minister S03E02 S03E02 1980 711 CZ vrahoun
Yes Minister S03E03 S03E03 1980 720 CZ vrahoun
Yes Minister S03E04 S03E04 1980 707 CZ vrahoun
Yes Minister S03E05 S03E05 1980 671 CZ vrahoun
Yes Minister S03E06 S03E06 1980 690 CZ vrahoun
Yes Minister S03E07 S03E07 1980 701 CZ vrahoun
Easy Rider   1969 820 CZ Anonymní
Billie And The Real Belle Bare All
  2010 26 CZ Petra26
United States of Tara S03E03 S03E03 2011 85 SK Dawidko
United States of Tara S03E01 S03E01 2011 50 SK Dawidko
United States of Tara S03E01 S03E01 2011 193 CZ ILSoN
Dinosaurs Alive   2007 379 CZ fredikoun
My Darling Is a Foreigner   2010 98 CZ Anonymní
United States of Tara S03E04 S03E04 2011 72 SK Dawidko
Almost Famous   2000 638 CZ Anonymní
United States of Tara S03E02 S03E02 2011 197 CZ ILSoN
United States of Tara S03E05 S03E05 2011 79 SK Dawidko
United States of Tara S03E03 S03E03 2011 185 CZ ILSoN
The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader
  2010 2274 CZ dragon-_-
Love and Other Drugs   2010 2202 CZ Jelen112
United States of Tara S03E06 S03E06 2011 78 SK Dawidko
United States of Tara S03E04 S03E04 2011 164 CZ ILSoN
Keinohrhasen   2007 186 CZ mar10
United States of Tara S03E07 S03E07 2011 103 SK Dawidko
United States of Tara S03E05 S03E05 2011 152 CZ ILSoN
The Cook The Thief His Wife & Her Lover
  1989 593 CZ entitka
United States of Tara S03E08 S03E08 2011 104 SK Dawidko
United States of Tara S03E06 S03E06 2011 162 CZ ILSoN
Doujin Work S01E01 S01E01 2007 6 CZ kolcak
Doujin Work S01E02 S01E02 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E03 S01E03 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E04 S01E04 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E05 S01E05 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E06 S01E06 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E07 S01E07 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E08 S01E08 2007 6 CZ kolcak
Doujin Work S01E09 S01E09 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E10 S01E10 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E11 S01E11 2007 5 CZ kolcak
Doujin Work S01E12 S01E12 2007 5 CZ kolcak
Xiao tai ji   1984 275 CZ art

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú