United States of Tara S03E06 (2011)
United States of Tara S03E06 Další název

Tara a její svět S03E06 3/6
Uložil
ILSoN Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 162 Naposledy: 28.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 584 206 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro united.states.of.tara.s03e06.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglického originálu.

PROSÍM ČTĚTE: V tomto díle se několikrát objevuje druhé jméno malé Cassandry "Wheels". V jednom díle už se její jméno řešilo a tehdy do kontextu lépe sedělo v překladu, tedy "Kára". V současném díle jsem ponechala anglickou verzi jména, protože nevím, jak ji budou do budoucna oslovovat, ale jestli zůstanou u tohoto, tak mi přijde pro naše ucho lepší "Wheels" :-) Co myslíte vy? Prosím o vyjádření...

Pokud budete chtít českou verzi jména, opravím a nahraju titulky nově.

*Užijte si to*
IMDB.com

Titulky United States of Tara S03E06 ke stažení
United States of Tara S03E06
244 584 206 B
Stáhnout v ZIP United States of Tara S03E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu United States of Tara (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie United States of Tara S03E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE United States of Tara S03E06
6.9.2011 20:34 guuma odpovědět
bez fotografie
díky
uploader9.6.2011 20:14 ILSoN odpovědět
Děkuju všem za komenty:-) A dvojnásob děkuju za body, (ty-víš-kdo), to potěší;-)
30.5.2011 17:40 Stixy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc a take bych asi jmeno neprekladal.
27.5.2011 18:41 RADULEP odpovědět
bez fotografie
velice děkuji za titulky
také bych jméno nepřekládala :-)
23.5.2011 11:22 fyla1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,díky za další díl.
Já bych jméno nepřekládal...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu