United States of Tara S03E06 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Tara a její svět S03E06 3/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.5.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 162 Naposledy: 28.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 244 584 206 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | united.states.of.tara.s03e06.hdtv.xvid-fqm Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo z anglického originálu. PROSÍM ČTĚTE: V tomto díle se několikrát objevuje druhé jméno malé Cassandry "Wheels". V jednom díle už se její jméno řešilo a tehdy do kontextu lépe sedělo v překladu, tedy "Kára". V současném díle jsem ponechala anglickou verzi jména, protože nevím, jak ji budou do budoucna oslovovat, ale jestli zůstanou u tohoto, tak mi přijde pro naše ucho lepší "Wheels"  Co myslíte vy? Prosím o vyjádření...Pokud budete chtít českou verzi jména, opravím a nahraju titulky nově. *Užijte si to* |
|
|
|
Titulky United States of Tara S03E06 ke stažení |
||
| United States of Tara S03E06
| 244 584 206 B | |
| Stáhnout v ZIP | United States of Tara S03E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
United States of Tara (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie United States of Tara S03E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE United States of Tara S03E06 |
||
6.9.2011 20:34 guuma  |
odpovědět | |
|
||
 9.6.2011 20:14 ILSoN |
odpovědět | |
A dvojnásob děkuju za body, (ty-víš-kdo), to potěší |
||
30.5.2011 17:40 Stixy  |
odpovědět | |
|
||
| 27.5.2011 18:41 RADULEP |
odpovědět | |
také bych jméno nepřekládala |
||
| 23.5.2011 11:22 fyla1 |
odpovědět | |
|
Já bych jméno nepřekládal... |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dúfam, že VoD v USA bude aspoň o týždeň skôr. Čo sa týka Blu-ray releasu - myslím, že dátum 14.07. b
Australské VOD se drží na 30.6., a Universal čerstvě zveřejnil datum vydání USA Blu-ray na 14.7.
Personhood.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Na Letterboxd-e má 83% (1,6 milióna hodnotení).
Už 229 mil. (: Zároveň bol premietaný len v 2900 kinách, zatiaľ čo Backrooms a iné v cca 3600 kinách
VOD 28.7.super a tesim saPoprosím o překlad.....DíkyDRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na YifyPoprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa