Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Jiang tou   1975 41 CZ pablo_almaro
Más negro que la noche   1975 160 CZ Nemi32
Il vizio ha le calze nere   1975 24 CZ pepua
Más negro que la noche   1975 16 CZ pablo_almaro
Jiang tou   1975 63 CZ pablo_almaro
Il vizio ha le calze nere   1975 31 CZ pablo_almaro
Gou hun jiang tou   1976 61 CZ pablo_almaro
Gou hun jiang tou   1976 18 CZ pablo_almaro
Satan's Black Wedding   1976 25 SK seamus1
The Professionals S04E07 S04E07 1977 19 CZ depressya
Curse of the Black Widow   1977 24 SK seamus1
Sette note in nero   1977 194 CZ kolcak
Sette note in nero   1977 130 CZ ThooR13
Good Guys Wear Black   1978 46 SK sonnyboy
The Black Hole   1979 1070 CZ Olda54
The Black Stallion   1979 449 CZ Anonymní
The Black Hole   1979 105 CZ kl4x0n
The Black Hole   1979 97 CZ kl4x0n
The Black Hole   1979 79 CZ vasabi
Orgasmo nero   1980 97 CZ pepua
The Black Cat   1981 77 CZ sonnyboy
The Black Room   1982 49 SK seamus1
Doctor Who S19E05 Part 1 S19E05 1982 52 CZ corine
Doctor Who S19E05 Part 2 S19E05 1982 45 CZ corine
The Black Adder S01E01 S01E01 1982 442 CZ qwertzasdfgh
The Black Adder S01E03 S01E03 1982 475 CZ qwertzasdfgh
The Black Adder S01E02 S01E02 1982 795 CZ qwertzasdfgh
The Black Adder S01E04 S01E04 1982 476 CZ qwertzasdfgh
The Black Adder S01E05 S01E05 1982 417 CZ qwertzasdfgh
The Black Adder S01E06 S01E06 1982 384 CZ qwertzasdfgh
The Black Stallion Returns   1983 124 CZ kikina
The Black Stallion Returns   1983 66 CZ Anonymní
The A-Team 1x06 S01E06 1983 216 CZ Anonymní
The Scarlet and the Black   1983 218 CZ Anonymní
The Black Stallion Returns   1983 124 CZ Anonymní
The Scarlet and the Black   1983 129 CZ pablo_almaro
Krull   1983 929 CZ Anonymní
The Black Adder - 1x01 - The Foretelling
S01E01 1983 1562 CZ joelll
The Black Adder - 1x02 - Born To Be King
S01E02 1983 1781 CZ joelll
The Black Adder - 1x03 - The Archbishop
S01E03 1983 1147 CZ joelll
The Black Adder - 1x04 - The Queen Of Spain's Beard
S01E04 1983 1210 CZ joelll
The Black Adder - 1x05 - Witchsmeller Pursuivant
S01E05 1983 1066 CZ joelll
The Black Adder - 1x06 - The Black Seal
S01E06 1983 1030 CZ joelll
The Black Adder - 2x03 - Potato
S02E03 1983 878 CZ joelll
The Black Adder S01E01 S01E01 1983 499 CZ iq.tiqe
Black Adder S01E01 S01E01 1983 3284 CZ luckyh
Black Adder S01E02 S01E02 1983 2545 CZ luckyh
Black Adder S01E03 S01E03 1983 1599 CZ luckyh
Black Adder S01E04 S01E04 1983 1611 CZ luckyh
Black Adder S01E05 S01E05 1983 1400 CZ luckyh

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]