Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Westworld S01E05
S01E05
2016
49
K4rm4d0n
Wildlife
2018
49
200kg
White Mischief
1987
49
vegetol.mp
Witch Hunt
2021
49
vasabi
Welcome to Wrexham S03E03
S03E03
2022
49
vasabi
Whispering Smith
1948
49
mechac163
What Planet Are You From?
2000
50
majo0007
Weeds S06E07
S06E07
2005
50
kolcak
Who are you
2002
50
Tomas170
Wayward Pines S02E03
S02E03
2015
50
vasabi
What's New Scooby-Doo?
2002
50
g33w1z
Wellington Paranormal S02E04
S02E04
2018
50
K4rm4d0n
Wellington Paranormal S02E06
S02E06
2018
50
K4rm4d0n
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
2022
50
vasabi
Wolf Pack S01E02
S01E02
2023
50
Anonymní
Wild Orchid II: Two Shades of Blue
1991
50
Mončita354
Wild Bunch
1969
50
peju
Walker S01E02
S01E02
2021
50
tominotomino1
Welcome to Wrexham S02E13
S02E13
2022
50
vasabi
Wong Fei-Hung Ji Yi: Naam Yi Dong Ji Keung
1992
51
koleso
When the Street Lights Go On S01E07
S01E07
2020
51
saurix
When the Street Lights Go On S01E09
S01E09
2020
51
saurix
Warehouse 13 S04E16
S04E16
2009
51
badboy.majkl
Wellington Paranormal S02E05
S02E05
2018
51
K4rm4d0n
When Calls the Heart S06E07
S06E07
2014
51
zdimag
Worst Roommate Ever S01E02
S01E02
2022
51
vasabi
White Collar S05E12
S05E12
2009
51
badboy.majkl
When Calls the Heart S04E02
S04E02
2014
51
Rea_z1982
When the Street Lights Go On S01E08
S01E08
2020
51
saurix
When Calls the Heart S05E05
S05E05
2014
51
Rea_z1982
Wszystko dla mojej matki
2019
51
Nih
White House Plumbers S01E05
S01E05
2023
51
K4rm4d0n
Wyatt Earp and The Cowboy War S01E05
S01E05
2024
51
Nih
Wrecker
2015
51
blacklanner
When We Rise S01E08
S01E08
2017
51
Chatterley
Woman of the Hour
2023
51
majo0007
Wenecja
2010
52
fureg
Without a Trace s1e04
S01E04
2002
52
Elfkam111
Weeds S06E05
S06E05
2005
52
kolcak
Winter Spring Summer or Fall
2024
52
vasabi
White Christmas 02
2011
52
KatySchka
White Collar S05E08
S05E08
2009
52
badboy.majkl
Wellington Paranormal S02E02
S02E02
2018
52
K4rm4d0n
White Material
2009
52
entitka
Where Is Anne Frank
2021
52
tkimitkiy
Welcome to Wrexham S02E10
S02E10
2022
52
vasabi
Wellington Paranormal S02E03
S02E03
2018
52
K4rm4d0n
When Calls the Heart S07E04
S07E04
2014
52
zdimag
Wayward Pines S02E08
S02E08
2015
52
Anniie126
War, Inc.
2008
52
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru