Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Akui Kkot S01E03 S01E03 2020 233 CZ Anonymní
Akui Kkot S01E04 S01E04 2020 219 CZ Anonymní
All I Desire   1953 72 CZ HTB
Atoll K   1951 59 CZ Meotar112
Alex Rider S01E01 S01E01 2020 204 CZ Anonymní
Alex Rider S01E02 S01E02 2020 232 CZ Anonymní
Anyone But Me S01E08 S01E08 2008 17 CZ petrSF
Agents of S.H.I.E.L.D. S07E11 S07E11 2013 171 CZ Zira.
Agents of S.H.I.E.L.D. S07E11 S07E11 2013 332 CZ Zira.
Emergence S01E11 S01E11 2019 16 CZ titmanos
Akui Kkot S01E05 S01E05 2020 213 CZ Anonymní
Amulet   2020 482 CZ titulkomat
Assassin(s)   1997 30 CZ vegetol.mp
Amator   1979 33 SK Meotar112
Amator   1979 80 CZ Meotar112
American Dad S16E18 S16E18 2005 64 CZ Lukane
Allagash   2020 111 CZ vegetol.mp
Agents of S.H.I.E.L.D. S07E12 S07E12 2013 464 CZ Zira.
Agents of S.H.I.E.L.D. S07E13 S07E13 2013 536 CZ Zira.
Agents of S.H.I.E.L.D.S07E12-13
 		S07E12 2013 289 CZ Zira.
Akui Kkot S01E06 S01E06 2020 215 CZ Anonymní
A Nice Girl Like You   2020 747 CZ Helik79
Ancient Aliens S15E09 S15E09 2009 213 CZ kvakkv
Alex Rider S01E03 S01E03 2020 203 CZ Anonymní
Amateur Teens   2015 163 CZ KumiTWO
Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E03
 		S01E03 2019 72 CZ msiticjoe
A Portuguesa   2018 63 CZ cybero75
Akui Kkot S01E07 S01E07 2020 205 CZ Anonymní
An American Pickle   2020 1210 CZ K4rm4d0n
The Beatles Anthology 06   1995 129 CZ fanous21
Alex Rider S01E04 S01E04 2020 212 CZ Anonymní
American Dad S16E19 S16E19 2005 46 CZ Lukane
Akui Kkot S01E08 S01E08 2020 205 CZ Anonymní
Ava   2020 4532 CZ Parzival
American Dad S16E20 S16E20 2005 60 CZ Lukane
All Together Now   2020 101 CZ kolcak
Ava   2020 995 CZ Parzival
A Killer Uncaged S01E01 S01E01 2020 27 CZ Nih
A Killer Uncaged S01E02 S01E02 2020 19 CZ Nih
A Killer Uncaged S01E03 S01E03 2020 18 CZ Nih
Aelliseu S01E01 S01E01 2020 263 SK andrea1717
Adrift   2018 60 CZ robilad21
Adrift   2018 54 SK robilad21
Aggretsuko S01E01 S01E01 2018 57 CZ romanc
Aggretsuko S01E02 S01E02 2018 45 CZ romanc
Aggretsuko S01E03 S01E03 2018 42 CZ romanc
Aggretsuko S01E04 S01E04 2018 41 CZ romanc
Aggretsuko S01E05 S01E05 2018 41 CZ romanc
Aggretsuko S01E06 S01E06 2018 41 CZ romanc
Aggretsuko S01E07 S01E07 2018 42 CZ romanc

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]