Ava (2020)

Ava Další název

Ava: Bez soucitu

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.8.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 971 Naposledy: 21.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 565 290 016 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ava.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Parzival
Titulky sedí na:
Ava.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Ava.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Přečasy a jiné úpravy si udělám sám.
Užijte si film.
IMDB.com

Trailer Ava

Titulky Ava ke stažení

Ava (CD 1) 2 565 290 016 B
Stáhnout v ZIP Ava

Historie Ava

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ava

11.9.2020 20:55 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Ava.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO , diky :-)
9.9.2020 5:38 vasabi odpovědět
díky
7.9.2020 18:55 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
ani jedny ze dvou titulků nepasovali na verzi Ava.2020.REPACK.2160P.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-WILDCAT nejsem si jistý ale asi tyhle titulky jsem posunul ve VLC cca 11s do předu nebo nějak tak aby to pasovalo. Jinak bude druhý díl nebo to je konec? končí to nějak divně.
31.8.2020 20:56 Mess74 odpovědět
Mockráte děkuji... :-)
29.8.2020 20:55 avod odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, těšil jsem se, až to někdo přeloží. Na verzi
Ava 2020 720p WEB-DL x264 ESubs - MkvHub.Com.mkv tyhle titulky nesedí, zkusím jinou verzi, na kterou jsi překládal titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
U festivalových filmů se občas brzy objeví webrip, tak uvidíme :-D
Rozhodne pikniku
Si supeeeer , veľmi pekne ďakujem za preklad veľmi si toho vážim keďže zbožňujem filmy v ktorých sú
Vďaka za info
Díky,
Klobouk před váma, co se týká titulků, vím že je to pracný.
Titulky jsem vytvářel já a jsou
Salko byva vetsinou v plechovce,Jesenka a Piknik v tube. Takze co se tomu vice podoba? Hlasuju pro J
:-D :-D Jesenkadakujem ti,uz tahamNašla by se dobrá duše?
Rád bych to přeložil, až to bude, pokud mě teda někdo nepředběhne :D
Jesenka 4 life!
Takže, dáváte přednost Salku, Jesence nebo Pikniku? Jedno z toho to bude.
Hele, tak jako... je tam pár slušných nápadů.
přeložit "just banana cream sandwich all over themsel
Co?to musíš:-D
Díky moc, i jsem to tam hledala, ale asi moc brzo :-). Tyhle severské věci je skoro nemožné najít, v
Furia.S01.1080p.VIAP.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMPZas někdo nahrál nějakej paskvil.
to nie sú kompletné subs, to je iba prepis toho, čo vo filme hovorí samotný Val (18 strán), komplet
Tak se přidej k požadavku. :-D
Idem na to, budem prekladať na verzie o dĺžke 01:34:04 (neskorší prečas na verzie 01:33:46 možný)
Šlo to na festivalech, to ještě nebude. A nedívejte se na camripy, ach jo. :-D
Dobrý den. Mám zájem o české titulky k filmu z roku 1985 Mission Kill. Je možný překlad? Prosím o in
sedí na Three.Christs.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-iKA.mkv
To vypadá dobře Koreji tojo ! ;)je camera rip?Zatial som to nikde nenasielsaurix to už začala prekladať do CZ :-)
Novinka Korea Midnight.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine.srt
Začala jsem stahovat.
Podívám se na to.


 


Zavřít reklamu