Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Tower S01E03 S01E03 2021 103 CZ K4rm4d0n
Limetown S01E04 S01E04 2019 246 CZ hlawoun
Queen Charlotte: A Bridgerton Story S01E06
 		S01E06 2023 122 CZ liber
Yakitori: Soldiers of Misfortune S01E01
 		S01E01 2023 4 CZ Nih
Birdie Wing: Golf Girls' Story S01E04
 		S01E04 2022 7 CZ Pandorumek
Kampen om tungtvannet S01E04 S01E04 2015 1323 CZ panot
90210 S01E23 - Zero Tolerance S01E23 2009 2755 CZ xtomas252
Yakuza Lover S01E04 S01E04 2022 10 CZ MStoryline
Penny Dreadful: City of Angels S01E08
 		S01E08 2020 729 CZ K4rm4d0n
Tracker S01E05 S01E05 2024 63 CZ vasabi
Twin Peaks S01E01 Traces To Nowhere
 		S01E01 1990 1621 CZ
Krásnohorská 2
Lovecraft Country S01E07 S01E07 2020 338 CZ K4rm4d0n
A Good Girl's Guide to Murder S01E03
 		S01E03 2024 134 CZ Nih
How to Die Alone S01E03 S01E03 2024 8 CZ vasabi
Le Comte de Monte-Cristo S01E06
 		S01E06 2024 161 CZ lojzikfk
Attack on London: Hunting the 7/7 Bombers S01E04
 		S01E04 2025 18 CZ vasabi
Headspace Guide to Sleep S01E07
 		S01E07 2021 7 CZ Nih
Cougar Town S01E19 S01E19 2010 4803 CZ Malkivian
The Kominsky Method S01E05 S01E05 2018 142 CZ Nih
Spy City S01E04 S01E04 2020 161 CZ Dzungla
Star Trek TOS S01E05 S01E05 1966 180 CZ lopucha2142
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03
 		S01E03 2008 721 CZ ThooR13
Death Note: New Generation S01E02
 		S01E02 2016 96 CZ 7point
Gaetmaeul Chachacha S01E08 S01E08 2021 57 CZ Nih
Top Boy S01E02 S01E02 2011 357 CZ runother
Welcome to Sweden S01E01 S01E01 2014 333 CZ iHyik
Forever Summer: Hamptons S01E07
 		S01E07 2022 0 CZ Nih
Welcome to Wrexham S01E05 S01E05 2022 210 CZ vasabi
Swingtown S01E06 S01E06 2008 113 CZ ILSoN
Cougar Town S01E19 S01E19 2009 111 CZ kolcak
Tour Of Duty S01E15 S01E15 1987 322 CZ senso
Shackleton S01E01 S01E01 2002 257 SK michalhlatky
Yakitori: Soldiers of Misfortune S01E02
 		S01E02 2023 5 CZ Nih
Dexter S01E06 - Return to Sender
 		S01E06 2006 2891 CZ K4rm4d0n
How to Become a Cult Leader S01E01
 		S01E01 2023 17 CZ Nih
Penny Dreadful: City of Angels S01E09
 		S01E09 2020 660 CZ K4rm4d0n
Tracker S01E05 S01E05 2024 17 CZ vasabi
Twin Peaks S01E02 - Zen, Or The Skill To Catch a Killer
 		S01E02 1990 1078 CZ
Krásnohorská 2
A Good Girl's Guide to Murder S01E04
 		S01E04 2024 130 CZ Nih
How to Die Alone S01E04 S01E04 2024 7 CZ vasabi
A Young Doctor's Notebook S01E01
 		S01E01 2012 466 CZ standakanka
Tú también lo harías S01E05 S01E05 2023 119 CZ K4rm4d0n
Bunheads S01E12 S01E12 2012 461 CZ Kristie15
Victoria S01E01 S01E01 2016 490 CZ zuzana.mrak
Newtopia S01E08 S01E08 2025 63 CZ vasabi
A History of Horror with Mark Gatiss S01E03
 		S01E03 2010 89 CZ veenaa
Girlfriends' Guide to Divorce S01E06
 		S01E06 2014 54 CZ zuzana.mrak
The Kominsky Method S01E06 S01E06 2018 128 CZ Nih
Star Trek TOS S01E04 S01E04 1966 222 CZ jankie
Star Trek TOS S01E07 S01E07 1966 194 CZ lopucha2142

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.