Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Stargate
1994
390
HiMan
Sling Blade
1996
425
Anonymní
Carandiru
2000
245
Anonymní
Ran
1985
88
dstr
Knockin' on Heaven's Door
1997
201
bbbbbb
Strange Days
1995
201
wett
Paran daemun
1998
620
piratt
Le Grand bleu
1988
379
Zion
Rang de basanti
2006
250
hoffmanoss
When A Stranger Calls
2006
192
perewil
When a stranger calls
2006
182
perewil
Stargate
1994
332
g33w1z
Lethal Weapon 2 Director's Cut
1989
279
xmatasek
Lethal Weapon 3 Director's Cut
1992
168
xmatasek
Lost in Translation
2003
305
bbbbbb
the transporter 2
2005
477
Anonymní
Stargate - Director's Cut
467
singun
The Transporter
2002
496
martinkp
The Transporter
2002
242
fanatico
The Color of Pomegranates
1969
187
Dima
Stargate SG-1 S08E19 - Moebius (part1)
S08E19
1997
240
X-Tommy
Transporter 2
2005
409
bubbic
Jigureul jikyeora
2003
51
goofey
Strange Days
1995
251
Elfkam111
The Getaway
1972
164
Elfkam111
Master & Commander: The Far Side Of The World
2003
338
koleso
My Cousin Vinny
1992
110
axel
Grand Canyon
1991
83
Elfkam111
Mechanický pomeranč
1971
3081
Anonymní
Carandiru
2000
195
Anonymní
Star Trek V - The Final Frontier CD1
1986
713
lord_severus
Carandiru
158
Anonymní
Beyond Borders
2003
178
solder
The Crow
1994
1109
Anonymní
La Grande bouffe
1973
450
Don2000
French Connection
1971
204
utasek
Enemy at the Gates
2001
652
Don2000
James Bond 007 - The Man With The Golden Gun
1974
244
tomage
Mary Shelleys Frankenstein
188
tomage
U nás na farmě
2004
225
kotrba
Open range
2003
301
viktor
Tři veteráni
1983
48
sipeer
Carandiru
2003
617
sipeer
Ransom
1996
112
sipeer
French Kiss
1995
147
Krásnohorská 2
Le Divorce
2003
71
Krásnohorská 2
Ran
1985
210
Krásnohorská 2
Lethal Weapon
1987
347
sipeer
Lethal Weapon 3
1992
195
sipeer
Lethal Weapon 2
1989
195
sipeer
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru