Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Looney Tunes Show S01E09 S01E09 2010 14 CZ kolcak
LOL: Last One Laughing Canada S01E06
S01E06 2022 6 CZ kolcak
Star Trek S01E03 TAS S01E03 1973 150 CZ kolcak
90210 S03E15 S03E15 2008 195 CZ kolcak
Channel Zero S01E04 S01E04 2016 65 CZ kolcak
Devious Maids S04E04 S04E04 2013 87 CZ kolcak
Hunters S01E13 S01E13 2016 57 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S02E06
S02E06 2009 753 CZ kolcak
Doctor Who S07E11 S07E11 2005 1169 CZ kolcak
The Simpsons S24E01 S24E01 1989 439 CZ kolcak
Burn Notice S05E02 S05E02 2007 238 CZ kolcak
Through the Wormhole S01E04 S01E04 2010 176 CZ kolcak
Riverdale S01E01 S01E01 2016 1157 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S03E12
S03E12 2008 526 CZ kolcak
Wynonna Earp S02E01 S02E01 2016 298 CZ kolcak
Wolverine and the X-men S01E13 S01E13 2008 137 CZ kolcak
His Dark Materials S01E03 S01E03 2019 222 CZ kolcak
The Sarah Jane Adventures S04E05
S04E05 2007 10 SK kolcak
Star Wars: The Clone Wars S03E17
S03E17 2008 495 CZ kolcak
Beauty and the Beast S01E17 S01E17 2012 71 CZ kolcak
Haven S01E08 S01E08 2010 310 CZ kolcak
Wolverine and the X-men S01E18 S01E18 2008 116 CZ kolcak
The Returned S01E09 S01E09 2015 59 CZ kolcak
Salmon Fishing in the Yemen   2011 252 SK kolcak
The Last Ship S02E08 S02E08 2014 110 CZ kolcak
Lie to Me S03E12 S03E12 2009 211 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S01E18
S01E18 2009 322 CZ kolcak
Cougar Town S02E18 S02E18 2009 96 CZ kolcak
Koi Kaze S01E06 S01E06 2004 50 CZ kolcak
The Returned S01E08 S01E08 2015 55 CZ kolcak
Bluestone 42 S01E05 S01E05 2013 61 CZ kolcak
Conviction S01E02 S01E02 2016 61 CZ kolcak
Pinecone & Pony S01E07 S01E07 2022 0 CZ kolcak
Shades of Blue S01E13 S01E13 2016 113 CZ kolcak
The Nine Lives of Chloe King S01E01
S01E01 2011 83 CZ kolcak
The Returned S01E10 S01E10 2015 51 CZ kolcak
Sosei no Aquarion S01E18 S01E18 2005 13 CZ kolcak
American Dad S13E04 S13E04 2005 147 CZ kolcak
The Vision Of Escaflowne 15   1996 157 CZ kolcak
Life Unexpected S01E06 S01E06 2010 172 CZ kolcak
The Dead Zone 3x09 DVDrip S03E09 2004 81 SK kolcak
Bloodline S01E03 S01E03 2015 66 SK kolcak
Hector and the Search for Happiness
  2014 594 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S02E11
S02E11 2010 677 CZ kolcak
Everybody Hates Chris S01E14 S01E14 2005 26 SK kolcak
American Dad S12E18 S12E18 2005 82 CZ kolcak
Death and Other Details S01E06 S01E06 2024 39 SK kolcak
The Prisoner S01E02 S01E02 2009 48 SK kolcak
Dracula Untold   2014 488 CZ kolcak
Baskets S01E02 S01E02 2016 31 SK kolcak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu