Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Naruto Shippuuden 004   2007 233 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 53   2008 245 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 061   2008 234 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 001-002   2007 439 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 074   2008 322 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 064-065   2008 260 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 56   2008 230 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 005   2007 218 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 54   2008 231 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 062   2008 248 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 066   2008 253 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 070   2008 212 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 067   2008 265 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 003   2007 275 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 060   2008 244 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 073   2008 167 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 068-069   2008 252 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 056   2008 89 CZ freyanka
Naruto Shippuuden 059   2008 250 CZ freyanka
No Direction Home: Bob Dylan   2005 409 CZ fridatom
Newsies   1992 106 CZ fridatom
Night of the Living Dead   1968 225 CZ fridatom
New York Stories   1989 674 CZ fridatom
Notes on a Scandal   2006 734 CZ fridatom
Nymphomaniac: Vol. I   2013 2412 CZ fridatom
Nymphomaniac: Vol. II   2013 5430 CZ fridatom
Nathalie...   2003 979 CZ fridatom
Nine   2009 210 CZ fridatom
Nausicaä of the Valley of the Wind
  1984 1171 CZ fridatom
Nevada Smith   1966 154 CZ fridatom
Nine 1/2 Weeks   1986 592 CZ fridatom
Naqoyqatsi   2002 392 CZ fridatom
Nymphomaniac: Vol. I   2013 3916 CZ fridatom
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
  1922 515 CZ fridatom
Nikita   1990 564 CZ fridatom
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
  1994 756 CZ fridatom
Nocturama   2016 79 CZ fridatom
Nosferatu: Phantom der Nacht   1979 582 CZ fridatom
Nightcrawler   2014 193 CZ fridatom
Ninotchka   1939 184 CZ fridatom
No Man's Land   2001 287 CZ fridatom
Nobody's Fool   1994 162 CZ fridatom
Ne le dis a personne   2006 193 CZ fridatom
Nuovo Cinema Paradiso   1988 219 CZ fridatom
Notre jour viendra   2010 261 CZ fridatom
North Country   2005 412 CZ fridatom
Nineteen Eighty-Four   1984 1054 CZ fridatom
Night of the Living Dead   1968 574 CZ fridatom
Natural Born Killers   1994 3532 CZ fridatom
Nóż w wodzie   1962 170 CZ fridatom

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]