Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Ninotchka
1939
204
fridatom
Nocturnal Animals
2016
1791
fridatom
Ne le dis a personne
2006
193
fridatom
Night Passage
1957
28
fridatom
Nuovo Cinema Paradiso
1988
219
fridatom
Notre jour viendra
2010
261
fridatom
North Country
2005
412
fridatom
Nineteen Eighty-Four
1984
1054
fridatom
Night of the Living Dead
1968
574
fridatom
Natural Born Killers
1994
3532
fridatom
Nightwatching
2007
236
fridatom
Nymphomaniac: Vol. II
2013
1571
fridatom
Notre jour viendra
2010
383
fridatom
Nostalgia
1983
123
fridatom
Ničija zemlja
2001
315
fridatom
Nashville
1975
411
fridatom
Nightcrawler
2014
486
fridatom
Napoleon Dynamite
2004
2024
fridatom
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
1922
578
fridatom
Night on Earth
1939
2415
fridatom
Nymphomaniac: Vol. II
2013
2547
fridatom
Nymphomaniac: Vol. I
2013
6045
fridatom
Ničija zemlja
2001
229
fridatom
Napola
2004
414
fridatom
Napola - Elite für den Führer
2004
539
fridatom
Nothing Is Private
2007
63
fridatom
Ne le dis a personne
2006
106
fridatom
Norwegian Wood
2010
435
fridatom
Život je čudo
1994
171
fridatom
Nunta muta
2008
231
fureg
Novecento
1976
94
fureg
Nunta muta
2008
193
fureg
Neka ostane medju nama
2010
313
fureg
Night Watch
2004
3510
g33w1z
Napola
2004
224
g33w1z
Nevada Smith
1966
241
gaba540901
Život je čudo
2004
456
gabo28
Night Watch (English Version)
2004
1467
gabrieltn
Napoleon Dynamite
2004
2361
Galil
Nae meori sogui jiugae
2004
1351
Galil
North by Northwest
1959
944
Galil
No One Killed Jessica
2011
326
Anonymní
Numb3rs S03E09
S03E09
2006
212
Garfield
Numb3rs S03E10
S03E10
2006
211
Garfield
Numb3rs S03E11
S03E11
2006
166
Garfield
Numb3rs S03E20
S03E20
2006
142
Garfield
Nightmares and Dreamscapes 1x02
S01E02
2006
626
garko
Naruto Shippuuden 95
2009
160
gastan
Naruto Shippuuden 096
S00E96
2009
112
gastan
Naruto Shippuuden 27-28
2007
203
gastan
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru