Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Was It Love S01E04 S01E04 2020 14 CZ vasabi
Supernatural S12E17 S12E17 2005 43 SK sabog
One Tree Hill S08E05 - Nobody Taught Us To Quit
 		S08E05 2003 50 CZ xtomas252
Hitchcock   2012 878 CZ kolcak
Suits S02E11 S02E11 2011 1850 CZ Clear
Nikita S01E11 - All The Way S01E11 2010 294 CZ xtomas252
Suits S03E12 S03E12 2011 1355 CZ Clear
A Million Little Things S01E08 S01E08 2018 327 CZ andrea79
White Collar S02E02 S02E02 2009 333 CZ badboy.majkl
Nikita S02E02 - Falling Ash S02E02 2010 213 CZ xtomas252
Hawaii Five-0 S05E23 S05E23 2010 98 CZ Mat0
Suits S01E07 S01E07 2011 2022 CZ Clear
Stitchers S01E09 S01E09 2015 70 CZ kolcak
Castle S07E09 S07E09 2009 408 CZ romanvokys
Nikita S01E13 - Coup De Grâce S01E13 2010 187 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Teen Spirit
 		S03E06 2009 513 CZ xtomas252
Nikita S02E07 S02E07 2010 290 CZ VK22
Stitchers S01E05 S01E05 2015 95 CZ kolcak
Castle S04E12 S04E12 2009 274 CZ iq.tiqe
Castle S04E12 S04E12 2009 51 SK castlesk
Eureka S04E06 Momstrosity S04E06 2010 188 CZ Mat0
Suits S02E14 S02E14 2011 1878 CZ Clear
Down To Earth With Zac Efron S01E05
 		S01E05 2020 114 CZ junt
Terminator 2: Judgment Day Special Edition
 		  1991 2014 CZ xmatasek
Castle S06E13 S06E13 2009 153 CZ romanvokys
Little Krishna: The Wondrous Feats
 		  2009 41 CZ SunYaC
How to Get Away with Murder S06E02
 		S06E02 2014 79 SK katie2111
Shades of Blue S01E05 S01E05 2016 131 CZ kolcak
Castle S06E23 S06E23 2009 161 CZ romanvokys
Wayward Pines S02E06 S02E06 2015 295 CZ Anniie126
Castle S08E02 S08E02 2009 391 CZ romanvokys
How to Get Away with Murder S06E10
 		S06E10 2014 206 CZ Zira.
Backstrom S01E08 S01E08 2015 135 CZ kolcak
Red Dawn   1984 513 CZ PNS
Sex and the City 2   2010 25308 CZ Holesinska.M
Eat Pray Love   2010 13698 CZ Holesinska.M
Sex and the City 2   2010 1467 CZ romanekXXX
Horrible Bosses 2   2014 9153 CZ RAKrab
Streghe   1989 171 SK ricci.s
Pretty Little Liars S03E17 S03E17 2010 342 CZ badboy.majkl
Ittefaq   2017 168 SK andrea1717
And So It Goes   2014 178 CZ kolcak
Eureka S04E16 - Of Mites and Men
 		S04E16 2011 34 CZ flaavin
Suits S03E11 S03E11 2011 1419 CZ Clear
Desperate Housewives S08E06 S08E06 2004 79 SK matus alem
Castle S05E04 S05E04 2009 252 CZ Kroenen
Castle S07E14 S07E14 2009 371 CZ romanvokys
Down To Earth With Zac Efron S01E01
 		S01E01 2020 180 CZ junt
Castle S08E10 S08E10 2009 321 CZ romanvokys
Nikita S01E18 - Into The Dark S01E18 2010 382 CZ xtomas252

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?


 


Zavřít reklamu