Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
My Grandmother Ironed the King's Shirts
  2001 13 CZ sasacz
Archer S02E11 S02E11 2009 1029 CZ kolcak
Teen Titans S04E09 Overdrive S04E09 2005 54 CZ M@ster X
3rd Rock From the Sun S05E07 S05E07 1999 78 CZ Duster
The New Adventures of Old Christine S05E08
S05E08 2009 52 CZ Badgeriii
3rd Rock from the Sun S05E03 S05E03 1999 87 CZ MartyG
3rd Rock from the Sun S05E01 S05E01 1999 84 CZ MartyG
The New Adventures of Old Christine S05E06
S05E06 2009 46 CZ Badgeriii
The New Adventures of Old Christine S02E13
S02E13 2007 66 CZ Badgeriii
In Treatment S01E43 S01E43 2008 126 CZ vidra
New Girl S01E08 S01E08 2011 107 CZ badboy.majkl
Archer S03E01 S03E01 2009 1642 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S02E14 - Duchess of Mandalore
S02E14 2008 3048 CZ Kenobe
The Looney Tunes Show S01E11 S01E11 2011 32 CZ Maarek753951
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E17
S01E17 2011 591 CZ Clerick
In Treatment S01E06 S01E06 2008 205 CZ vidra
Frasier - 313 - Moon Dance   1995 429 SK agents
Frasier - 307 - The Adventures Of Bad Boy And Dirty Girl
  1995 441 SK agents
Everybody Hates Chris 1x21 - Jail
S01E21 2006 174 SK hoddok
In Treatment S01E08 S01E08 2008 170 CZ vidra
Frasier - 310 - It's Hard to Say Goodbye If You Won't Leave
  1995 434 SK agents
In Treatment S01E05 S01E05 2008 237 CZ vidra
In Treatment S01E41 S01E41 2008 119 CZ vidra
Dharma & Greg S04E22 S04E22 2001 15 CZ zac.deight
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E14
S01E14 2011 624 CZ Clerick
The Simpsons S21E07 S21E07 1989 3115 CZ pBen
The New Adventures of Old Christine S03E05
S03E05 2008 10 CZ Badgeriii
The New Adventures of Old Christine S05E11
S05E11 2009 53 CZ Badgeriii
The New Adventures of Old Christine S03E03
S03E03 2008 12 CZ Badgeriii
Paranormal Witness S03E01 S03E01 2011 354 CZ schnecek
The Simpsons S20E13 S20E13 2009 1601 CZ pBen
2 Broke Girls S02E02 And the Pearl Necklace
S02E02 2011 220 CZ iq.tiqe
In Treatment S01E07 S01E07 2008 216 CZ vidra
The New Adventures of Old Christine S05E09
S05E09 2009 47 CZ Badgeriii
The New Adventures of Old Christine S03E07
S03E07 2008 15 CZ Badgeriii
Frasier - 314 - The Show Where Diane Comes Back
  1995 421 SK agents
Two and a Half Men S05E12 A Little Clammy And None Too Fre
S05E12 2008 574 SK batal
New Girl S01E14 S01E14 2011 138 CZ badboy.majkl
New Girl S01E24 S01E24 2011 152 CZ badboy.majkl
Wolverine and the X-men S01E07 S01E07 2008 129 CZ kolcak
Futurama S07E10 S07E10 1999 776 CZ kolcak
Frasier - 303 - Martin Does It His Way
  1995 467 SK agents
The New Adventures of Old Christine S05E10
S05E10 2009 52 CZ Badgeriii
Archer S03E02 S03E02 2009 1419 CZ kolcak
Frasier - 319 - Crane vs. Crane
  1995 422 SK agents
Star Wars: The Clone Wars S04E19
S04E19 2008 1732 CZ HorLukRos
Star Wars: The Clone Wars S04E19
S04E19 2008 523 CZ DarthPaulus
The Looney Tunes Show S01E03 S01E03 2011 99 CZ Maarek753951
New Girl S01E22 S01E22 2011 171 CZ badboy.majkl
In Treatment S01E04 S01E04 2008 235 CZ vidra

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title


 


Zavřít reklamu