Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The House with a Clock in Its Walls
 		  2018 205 CZ coollys
The Parting Glass   2018 33 SK Anonymní
The West Wing S01E18 S01E18 1999 34 CZ vasabi
Call It Love S01E10 S01E10 2023 8 SK Nih
Hello Ninja S01E10 S01E10 2019 2 CZ Anonymní
Doogie Kamealoha, M.D. S02E01 S02E01 2021 10 CZ vasabi
The Hollow Crown S01E01 S01E01 2012 66 CZ K4rm4d0n
Marvel Studios: Assembled S01E03
 		S01E03 2021 28 CZ K4rm4d0n
Sang-eui-won   2014 44 CZ langi
London Spy S01E04 S01E04 2015 886 CZ
TheHalfRottenClementine
Trying S03E07 S03E07 2020 2 SK Nih
You Are What You Eat: A Twin Experiment S01E01
 		S01E01 2024 16 CZ vasabi
Love of Replica S01E07 S01E07 2023 18 SK andrea1717
Love of Replica S01E12 S01E12 2023 19 SK andrea1717
Akui Kkot S01E07 S01E07 2020 205 CZ Anonymní
How to Die Alone S01E07 S01E07 2024 7 CZ vasabi
Erşan Kuneri S02E04 S02E04 2022 1 CZ Nih
9-1-1: Lone Star S05E05 S05E05 2020 50 CZ tominotomino1
NCIS: Los Angeles S08E05 S08E05 2009 302 CZ jeriska03
Black Mirror S07E02 S07E02 2011 61 CZ vasabi
Long Weekend   2021 26 SK Nih
Malice S01E02 S01E02 2025 25 CZ vasabi
Sherlock & Daughter S01E06 S01E06 2025 13 CZ titmanos
Star Trek: Starfleet Academy S01E01
 		S01E01 2026 414 CZ Anrycek
The White Lotus S01E06 S01E06 2021 2060 CZ K4rm4d0n
Fuimos canciones   2021 38 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S13E05 S13E05 2009 318 CZ channina
You Won't Be Alone   2022 613 CZ saurix
Sea of Love S01E13 S01E13 2022 0 CZ Nih
Gûzen to sôzô   2021 209 CZ vasabi
Supernatural S14E10 S14E10 2005 1473 CZ shurin
Glow Up: Britain's Next Make-Up Star S04E01
 		S04E01 2019 17 CZ Nih
Dream Raider S01E03 S01E03 2020 11 CZ K4rm4d0n
Si lo hubiera sabido S01E02 S01E02 2022 8 CZ vasabi
Men in Black: International   2019 335 SK Anonymní
The Mandalorian S03E04 S03E04 2019 2037 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E02 S02E02 2021 7 CZ vasabi
The Hollow Crown S01E02 S01E02 2012 34 CZ K4rm4d0n
Yellowstone S01E02 S01E02 2018 344 CZ K4rm4d0n
El asesino no está solo   1975 12 CZ pepua
Trying S03E08 S03E08 2020 4 SK Nih
Tooth Pari: When Love Bites S01E08
 		S01E08 2023 1 SK andrea1717
You Are What You Eat: A Twin Experiment S01E02
 		S01E02 2024 10 CZ vasabi
All American S06E03 S06E03 2018 70 CZ tominotomino1
How to Die Alone S01E08 S01E08 2024 7 CZ vasabi
Erşan Kuneri S02E05 S02E05 2022 0 CZ Nih
Umjolo: Day Ones   2024 3 CZ vasabi
Genombrottet S01E01 S01E01 2025 178 CZ vasabi
Viaje de fin de curso: Mallorca
 		  2025 11 CZ vasabi
Grosse Pointe Garden Society S01E12
 		S01E12 2025 22 SK voyager16

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.